Beratungsfirma oor Engels
Beratungsfirma
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
advisory firm
business consultancy
consultancy firm
Direkt nach dem College begann ich für eine Beratungsfirma zu arbeiten.
Fresh out of college, I went to work for a consulting firm.
consulting firm
Direkt nach dem College begann ich für eine Beratungsfirma zu arbeiten.
Fresh out of college, I went to work for a consulting firm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der von der Kommission vorgenommene Abgleich bestand darin, die Entwicklungstendenzen der von der Beratungsfirma erhaltenen Daten mit den Tendenzen der entsprechenden von anderen Forschungsunternehmen, der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) der Kommission und dem EPIA zu denselben Themen veröffentlichten Daten, soweit verfügbar, zu vergleichen.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wandte sich an eine externe Beratungsfirma mit der Bitte um Begutachtung des Umstrukturierungsplans von 2004.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Die Daten der Beratungsfirma könnten auf Ad-hoc-Basis entsprechend speziellen Anforderungen potenzieller Kunden bestellt und bezogen werden und seien daher möglicherweise nicht objektiv.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
(162) Eine weitere Partei argumentierte, dass bei der von der Beratungsfirma beschriebenen Methode eingeräumt worden sei, wie schwierig es sei, verlässliche Zahlen für den Verbrauch zu ermitteln.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
(476) Da keine vollständigen öffentlich zugänglichen Informationen über die Produktion zur Verfügung standen, wurden zur Ermittlung der Gesamtproduktion der Union im UZ alle verfügbaren Informationen über den Wirtschaftszweig der Union herangezogen, darunter die im Antrag enthaltenen Informationen, die vom Europressedienst, einer unabhängigen Beratungsfirma („Beratungsfirma“), vorgelegten makroökonomischen Daten sowie die überprüften Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
–Unterstützung für kollektive Projekte: Arbeitskräfte, die möglicherweise gemeinsam ein „Sozialunternehmen“ gründen möchten, erhalten Beratung und Unterstützung von einer spezialisierten Beratungsfirma und der Taskforce.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
2. Wurde ein Projekt ausgearbeitet, und wenn ja, von welcher Beratungsfirma; wie hoch waren die Kosten für das Projekt und von wem wurden sie übernommen?
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus erteilte der Beauftragte des Generalsekretärs auf Empfehlung des AIAD einer Beratungsfirma den Auftrag, eine umfassende Überprüfung der Anlagepraktiken des Fonds vorzunehmen, einschließlich des Prozesses der Messung seiner Performance
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneMultiUn MultiUn
Mitch Rapp war viel mehr als der Inhaber einer Computer-Beratungsfirma – das stand jedenfalls fest.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Außerdem haben die Organe die Zahlen der Beratungsfirma mit den vom Wirtschaftszweig der Union vor der Einleitung der Untersuchung in den Fragebogen zur Feststellung der Repräsentativität angegebenen Zahlen verglichen.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Hype Cycle ist eine von der Analyse- und Beratungsfirma Gartner veröffentlichte Übersicht innovativer Technologien.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Diese Definition lautet wie folgt: „Ein förderwürdiges KMU ist eine Rechtsperson, die der Begriffsbestimmung von KMU genügt, wie sie in der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission festgelegt ist, wobei es sich weder um ein Forschungszentrum, ein Forschungsinstitut, eine Organisation, die Forschungsarbeiten auf Vertragsbasis durchführt, noch um eine Beratungsfirma handelt.“
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
(513) Eine weitere Partei argumentierte, dass bei der von der Beratungsfirma beschriebenen Methode eingeräumt worden sei, wie schwierig es sei, verlässliche Zahlen für den Verbrauch zu ermitteln.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Nach der endgültigen Unterrichtung bekräftigten mehrere Parteien ihre Vorbehalte im Hinblick auf die Auswahl der Beratungsfirma durch die Kommission und die Qualität der gelieferten Daten.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Bei der Entscheidung, zugunsten von Tercas tätig zu werden, habe sich der FITD um eine Lösung bemüht, die seine Mitgliedsbanken finanziell so wenig wie möglich belasten sollte. Dabei habe er sich auf das Gutachten einer angesehenen Beratungsfirma gestützt und lange Diskussionen im Verwaltungsrat und im Exekutivausschuss geführt.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Deutschland legte Gutachten einer externen Beratungsfirma vor, die von der WestLB beauftragt worden war, zu ermitteln, wie hoch 1991 eine angemessene Vergütung für Kapitalanlagen mit demselben Risikoprofil wie das Wfa-Vermögen gewesen wäre.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Hierzu ist klarzustellen, dass die jährliche Unionsproduktion auf der Grundlage der Zahlen ermittelt wurde, die die Unionshersteller der Beratungsfirma gemeldet haben.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Diese Definition lautet wie folgt: „Ein förderwürdiges KMU ist eine Rechtsperson, die der Begriffsbestimmung von KMU genügt, wie sie in der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission festgelegt ist, wobei es sich weder um ein Forschungszentrum, ein Forschungsinstitut, eine Beratungsfirma noch um eine Organisation handelt, die Forschungsarbeiten auf Vertragsbasis durchführt.“
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Wie bereits erwähnt, wurde das ROME-PE-Verzeichnis mit dem Abschlussbericht der Beratungsfirma vorgelegt, der eine Reihe von Bemerkungen über die Struktur des Sekretariats des Parlaments sowie mehrere Schlussfolgerungen enthält.
Alright, love you Momnot-set not-set
H1.cz ist eine Beratungsfirma, die in der Tschechischen Republik sowie in anderen europäischen Ländern tätig ist (die Schweiz, Slowakei u.a.).
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Common crawl Common crawl
Vor der Entscheidung für den Europressedienst bewertete die Kommission die Methodik der Beratungsfirma für die Erhebung der relevanten Daten und die Fähigkeit der Firma, die notwendigen Daten für alle Warentypen und für den gesamten Bezugszeitraum zu liefern.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Seit ungefähr 10 Jahren hat er sein eigenes Unternehmen, Polar Pacific Pty Ltd., eine Beratungsfirma mit Lizenz der australischen Börsenaufsicht.
You should know betterCommon crawl Common crawl
Eine weitere interessierte Partei brachte erneut vor, dass die von der Beratungsfirma angewandte Methodik leicht zu ungenauen Ergebnissen führe.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Außerdem, wie im selben Erwägungsgrund erwähnt, wurden die von der Beratungsfirma gelieferten Daten nach Möglichkeit mit anderen Quellen abgeglichen und für hinreichend genau befunden.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
Im Zuge der Diskussionen zum Verbot aller brom- und chlorhaltigen Flammschutzmittel in der Neufassung der RoHS Richtlinie wurde von der Kommission an Europe Economics, eine in London ansässige Beratungsfirma, eine Studie in Auftrag gegeben.
Shut it downCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.