Beruhigungsmittels oor Engels
Beruhigungsmittels
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genitive singular form of Beruhigungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war überzeugt, dass er auch ohne Beruhigungsmittel still liegen konnte, wenn er nur über den Lautsprecher die Stimme seines Vaters hörte.
Hey, at least I' ve got an apartmentLDS LDS
Sie haben mir viele Beruhigungsmittel gegeben.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Beruhigungsmittel gegen Angstzustände, das ich seit ein paar Jahren nehme.
What' s the matter with you?Literature Literature
In beiden Fällen braucht man ein Beruhigungsmittel.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Stelle das Biest mit einem deiner Beruhigungsmittel ruhig.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Schlucke Rum direkt nach dem Sex waren ein ideales Beruhigungsmittel.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Ich gab ihr ein Beruhigungsmittel.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verabreichten sie ihr jedoch ein Beruhigungsmittel, dann würden Moores Fragen unbeantwortet bleiben.
more minutes!Literature Literature
Beruhigungsmittel
It must be wonderfultmClass tmClass
Falls er sie wirklich unter Beruhigungsmittel setzt, tut er es vielleicht sogar aus reiner Menschenfreundlichkeit.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Ärzte können oft höchstens Beruhigungsmittel verschreiben, die zwar die Symptome unterdrücken, nicht aber die Ursache der Spannungen beheben.
Right out therejw2019 jw2019
Man gibt ihr ein Beruhigungsmittel, wodurch sich ihr Zustand stabilisiert und sie der [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] wertvolle Informationen über die Paraisten mitteilen kann.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedCommon crawl Common crawl
« 11 »So was wie ein gewöhnlicher Martini, aber in der Olive ist ein Beruhigungsmittel.« »Nun...« »Kommen Sie.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Medikamente zu mischen ist immer eine schlechte Idee, besonders wenn eins ein Aufputschmittel und eins ein Beruhigungsmittel ist.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was so lange kein Problem war, bis das Beruhigungsmittel an Wirkung verlor und es ihn wieder zu jucken begann.
Is there another way out?Literature Literature
▪ Medikamentöse Behandlung: Leidet der Patient unter Schlafstörungen, Angst- und Spannungszuständen oder unter Depressionen, kann ein Arzt zur Linderung der Symptome Beruhigungsmittel oder Antidepressiva verschreiben.
Everything went as plannedjw2019 jw2019
— „psychoaktive Substanzen“ bezeichnet Alkohol, Opioide, Kannabinoide, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Kokain, sonstige Psychostimulanzien, Halluzinogene und flüchtige Lösungsmittel, jedoch nicht Koffein und Tabak;
now some people out thereEurlex2019 Eurlex2019
b) Verbrauchsmaterial (Kugel, T61, Beruhigungsmittel, ...) und spezielle Ausstattung für die Schlachtung;
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Julianne hat ein Beruhigungsmittel genommen und schläft laut Veronica Cray.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Danach verabreichte man ihr noch einmal ein Beruhigungsmittel, und sie schlief weitere vier oder fünf Stunden.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Sehr wahrscheinlich braucht sie ein Beruhigungsmittel, und nicht ich.« »Du hast recht, Joan.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Die Frauen nehmen Beruhigungsmittel, machen Yoga, gehen zum Psychologen; sie leben sehr lange und leiden sehr.
Why, of course, dearLiterature Literature
Verständlicherweise war Lois außer sich vor Angst und Entrüstung, weshalb ihr Scimitar ein Beruhigungsmittel spritzte.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Beruhigungsmittel {pl}
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!langbot langbot
Es ist eine Kombination aus Schmerzmittel, Beruhigungsmittel und einem milden Halluzinogen.
To play the NottinghamLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.