jdm ein Beruhigungsmittel geben
to give sb a sedative
Beruhigungsmittel oor Engels
Beruhigungsmittel
de
Tranquilizer (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sedative
en
an agent or drug that sedates
Wir haben ihm ein Beruhigungsmittel gegeben, damit er unfähig bleibt.
We gave him a sedative to make sure he stays under.
tranquilizer
en
A drug that reduces excitability and calms a person.
Teddy war sauer, dass ich ein Beruhigungsmittel genommen hatte.
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilizers.
depressant
en
A drug that reduces excitability and calms a person.
Sie nahm Beruhigungsmittel gegen die Depression.
She used to take pills for her depression.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tranquillizer · tranquiliser · downer · suppressant · depressants · sedatives · suppressants · tranquillizers · painkiller · ataractics · opiate · pacifier · tranquillisers · placebos · tranquilliser · downy · ataractic · calmative · bromide · ataraxic · downers · tranquilizers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war überzeugt, dass er auch ohne Beruhigungsmittel still liegen konnte, wenn er nur über den Lautsprecher die Stimme seines Vaters hörte.
It was like taking a piss on my own faceLDS LDS
Sie haben mir viele Beruhigungsmittel gegeben.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Beruhigungsmittel gegen Angstzustände, das ich seit ein paar Jahren nehme.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
In beiden Fällen braucht man ein Beruhigungsmittel.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Stelle das Biest mit einem deiner Beruhigungsmittel ruhig.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Schlucke Rum direkt nach dem Sex waren ein ideales Beruhigungsmittel.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Ich gab ihr ein Beruhigungsmittel.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verabreichten sie ihr jedoch ein Beruhigungsmittel, dann würden Moores Fragen unbeantwortet bleiben.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Beruhigungsmittel
He was young and dumb and in lovetmClass tmClass
Falls er sie wirklich unter Beruhigungsmittel setzt, tut er es vielleicht sogar aus reiner Menschenfreundlichkeit.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Ärzte können oft höchstens Beruhigungsmittel verschreiben, die zwar die Symptome unterdrücken, nicht aber die Ursache der Spannungen beheben.
This' il be for my fourth birdiejw2019 jw2019
Man gibt ihr ein Beruhigungsmittel, wodurch sich ihr Zustand stabilisiert und sie der [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] wertvolle Informationen über die Paraisten mitteilen kann.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itCommon crawl Common crawl
« 11 »So was wie ein gewöhnlicher Martini, aber in der Olive ist ein Beruhigungsmittel.« »Nun...« »Kommen Sie.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Medikamente zu mischen ist immer eine schlechte Idee, besonders wenn eins ein Aufputschmittel und eins ein Beruhigungsmittel ist.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was so lange kein Problem war, bis das Beruhigungsmittel an Wirkung verlor und es ihn wieder zu jucken begann.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
▪ Medikamentöse Behandlung: Leidet der Patient unter Schlafstörungen, Angst- und Spannungszuständen oder unter Depressionen, kann ein Arzt zur Linderung der Symptome Beruhigungsmittel oder Antidepressiva verschreiben.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
— „psychoaktive Substanzen“ bezeichnet Alkohol, Opioide, Kannabinoide, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Kokain, sonstige Psychostimulanzien, Halluzinogene und flüchtige Lösungsmittel, jedoch nicht Koffein und Tabak;
Council Decision of # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
b) Verbrauchsmaterial (Kugel, T61, Beruhigungsmittel, ...) und spezielle Ausstattung für die Schlachtung;
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Julianne hat ein Beruhigungsmittel genommen und schläft laut Veronica Cray.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Danach verabreichte man ihr noch einmal ein Beruhigungsmittel, und sie schlief weitere vier oder fünf Stunden.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Sehr wahrscheinlich braucht sie ein Beruhigungsmittel, und nicht ich.« »Du hast recht, Joan.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Die Frauen nehmen Beruhigungsmittel, machen Yoga, gehen zum Psychologen; sie leben sehr lange und leiden sehr.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Verständlicherweise war Lois außer sich vor Angst und Entrüstung, weshalb ihr Scimitar ein Beruhigungsmittel spritzte.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Beruhigungsmittel {pl}
Maneuver' s a nightmarelangbot langbot
Es ist eine Kombination aus Schmerzmittel, Beruhigungsmittel und einem milden Halluzinogen.
That' s where I' m goingLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.