Bestand an Kernwaffen oor Engels
Bestand an Kernwaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nuclear arsenal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich rasch auf eine allgemeine Reduzierung der weltweiten Bestände an Kernwaffen aller Art hinzubewegen, wie unter Aktion 3 des Aktionsplans vorgesehen;
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerUN-2 UN-2
Har-Magedon wird nicht ein mit Kernwaffen geführter totaler Krieg zwischen den Nationen sein, in dem diese versuchen würden, ihren gegenwärtigen Bestand an Kernwaffen einzusetzen, der groß genug sein soll, um ein Vielfaches der Weltbevölkerung von etwa 4 000 000 000 Menschen zu töten.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Kenntnis nehmend von den Anstrengungen, die die Staaten mit den größten Beständen an Kernwaffen unternehmen, um durch bilaterale Übereinkünfte oder Regelungen und durch unilaterale Beschlüsse ihre Bestände an diesen Waffen zu reduzieren, und mit der Aufforderung, diese Anstrengungen zu verstärken, damit die maßgebliche Reduzierung der Kernwaffenbestände beschleunigt wird
That' s what myMultiUn MultiUn
Kenntnis nehmend von den Anstrengungen, die die Staaten mit den größten Beständen an Kernwaffen unternehmen, um durch bilaterale Übereinkünfte oder Regelungen und durch unilaterale Beschlüsse ihre Bestände an diesen Waffen zu reduzieren, und mit der Aufforderung, diese Anstrengungen zu verstärken, damit die maßgebliche Reduzierung der Kernwaffenbestände beschleunigt wird,
We' re not going in, not yetUN-2 UN-2
Ungeachtet dessen, ob mehr Staaten Kernwaffen erwerben, stellt auch die Existenz großer Bestände an nuklearem und radiologischem Material ein schwerwiegendes Risiko dar
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoMultiUn MultiUn
Der Rat möchte daran erinnern, daß das Ziel der Reduzierung der beträchtlichen Bestände an spaltbarem Material, das bei der Abwrackung von Kernwaffen anfällt, von grosser Bedeutung für die Nichtverbreitungspolitik ist.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
ist insbesondere hoch erfreut über die Erklärungen des zum damaligen Zeitpunkt designierten US-amerikanischen Präsidenten, Barack Obama, zur US-amerikanischen Nuklearpolitik, in denen er betonte, die Vereinigten Staaten strebten eine kernwaffenfreie Welt an und beabsichtigten, mit Russland zusammenzuarbeiten, um der ständigen Einsatzbereitschaft US-amerikanischer und russischer ballistischer Flugkörper ein Ende zu setzen und die Bestände an US-amerikanischen Kernwaffen und US-amerikanischem Kernmaterial drastisch abzubauen, und begrüßt die Ratifizierung des Zusatzprotokolls zu den Sicherheitsabkommen der IAEO durch die USA als positive und vertrauensbildende Maßnahme; begrüßt auch die Absicht Präsident Obamas, die Ratifizierung des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBT) zum Abschluss zu bringen,
We get the whole ball of waxnot-set not-set
In der Vergangenheit bestanden in der Ukraine umfangreiche militärisch-industrielle Anlagen; sie verfügte über das weltweit drittgrößte Arsenal an Kernwaffen und diente als Basis für die strategische Waffen- und Munitionsreserve der UdSSR.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
In der Vergangenheit bestanden in der Ukraine umfangreiche militärisch-industrielle Anlagen; sie verfügte über das weltweit drittgrößte Arsenal an Kernwaffen und diente als Basis für die strategische Waffen- und Munitionsreserve der UdSSR
The Jewish firm?oj4 oj4
In zahlreichen Berichten werden die ernsten Gefahren angeprangert, die von den großen Beständen an chemischen und bakteriologischen Waffen, die in den Besitz Russlands übergegangen sind, ausgehen und zu deren Vernichtung, anders als bei Kernwaffen, keine Maßnahmen eingeleitet wurden.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
seinen Dialog mit der neuen US-amerikanischen Regierung und allen Atommächten zu vertiefen, um eine gemeinsame Agenda zu verfolgen, die auf eine schrittweise Verringerung des Bestands an Atomsprengköpfen abzielt; insbesondere diejenigen US-amerikanischen und russischen Schritte zu unterstützen, die darauf gerichtet sind, ihre Kernwaffen deutlich abzubauen, wie dies in START I und in SORT vereinbart wurde; auf die Ratifizierung des CTBT und die Erneuerung des START-Abkommens zu drängen;
Nobody must ever catch him out as naivenot-set not-set
seinen Dialog mit der neuen US-amerikanischen Regierung und allen Atommächten zu vertiefen, um eine gemeinsame Agenda zu verfolgen, die auf eine schrittweise Verringerung des Bestands an Atomsprengköpfen abzielt; insbesondere diejenigen US-amerikanischen und russischen Schritte zu unterstützen, die darauf gerichtet sind, ihre Kernwaffen deutlich abzubauen, wie dies in START I und in SORT vereinbart wurde; auf die Ratifizierung des CTBT und die Erneuerung des START-Abkommens zu drängen
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofoj4 oj4
10. bedauert, dass Kernwaffen trotz gegenteiliger Hoffnungen erneut Einzug in die strategische Planung der Atommächte gehalten haben; fordert einen intensiveren Dialog mit allen Atommächten über ein gemeinsames Vorgehen, das auf eine schrittweise Verringerung des Bestands an nuklearen Sprengköpfen abzielt; unterstützt insbesondere die Maßnahmen der USA und Russlands zur Reduzierung ihrer stationierten Kernwaffen, wie es im New-START-Vertrag vereinbart wurde;
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.