Beteiligung Dritter oor Engels

Beteiligung Dritter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

third-party involvement

naamwoord

voorbeelde

Beteiligung Dritter
Involvement of third party

c) die Beteiligung Dritter an dem in Absatz 4 genannten Ausschuss.
(c) participation of third parties in the committee referred to in paragraph 4.

Beteiligung dritter Staaten
Participation of third States

Diese schließe eine Beteiligung Dritter am Verlust keinesfalls aus
This in no way excluded third-party participation in losses

Nur Sie und ich, keine direkte Beteiligung Dritter.
It’s you and me and no direct involvement of third parties.

Etwaige Beteiligungen Dritter an Tätigkeiten der Gemeinschaft
Any contributions by outside bodies to Community activities

Beteiligung Dritter
Involvement of third parties

die Beteiligung Dritter an dem in Absatz 4 genannten Ausschuss.
participation of third parties in the committee referred to in paragraph 4.

Beteiligung Dritter
Participation of third parties

(2) Die Beteiligung dritter Länder an den von der Gemeinschaft finanzierten Aufträgen kann auch genehmigt werden:
The Annexes to this Annex shall form an integral part thereof.

Etwaige Beteiligungen Dritter an Aktionen der humanitären Hilfe
Any contributions by outside bodies relating to humanitarian aid

Entwicklung von Konzepten zur Beteiligung Dritter an Unternehmen, insbesondere Publikumsgesellschaften
Development of concepts for the investment of others in businesses, in particular limited partnerships

- Mittel des Haushaltsjahres: endgültige Mittel + zusätzliche Mittel (Beteiligungen Dritter);
- Appropriations for the year: final appropriations + supplementary revenue (contributions by third parties);

Mittel aufgrund von Beteiligungen Dritter
Appropriations relating to contributions by third parties

Beteiligung Dritter an Tätigkeiten der Gemeinschaft- Zweckgebundene Einnahmen
Participation of outside bodies in Community activities- Assigned revenue

Getrennte Mittel aus Beteiligungen Dritter
Differentiated appropriations from contributions from third parties

Hilfe bei der Gründung oder Vertretung von Unternehmen, Vereinigungen, Interessenverbänden oder Gruppen, allein oder mit Beteiligung Dritter
Providing assistance in the creation and representation of businesses, associations, trade unions or groups, either alone, or with the help of others

Artikel 6 - Beteiligung Dritter an der Ausführung des Vertrages - Nummer 2 bestimmt:
Article 6(2), entitled Participation by third parties in the performance of the contract, provides: