Betriebsausflüge oor Engels
Betriebsausflüge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
works outings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Großmutter hätte aller Wahrscheinlichkeit nach darüber geredet, dass “Borac”, ein Kleidungshersteller in dem Dorf Banovići, Bosnien, der beste Betrieb war, für den sie jemals gearbeitet hatte und wie sie zusammen auf die besten Betriebsausflüge fuhren.
I wonder where she isgv2019 gv2019
Es sah aus wie der jährliche Betriebsausflug der Nachtschicht der Kupfermine Never Sweat in Butte, Montana.
The job' s not difficultLiterature Literature
Genau das würden Christen aber tun, wenn sie an Betriebsfeiern, Betriebsausflügen oder ähnlichen Veranstaltungen teilnehmen würden, bei denen sie in Gesellschaft wären, die sie veranlassen könnte, es mit den sittlichen Grundsätzen nicht mehr so genau zu nehmen.
Yes. on all countsjw2019 jw2019
Und es waren Gruppen alter Leute, einige im Seedienst ausgebildete Pfadfinder und der Betriebsausflug von B&Q da.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Betriebsausflug.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wärt überrascht, was alles bei Betriebsausflügen herauskommt
All right, so, you didn' t bring Jonathan?opensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht sollten wir einen Betriebsausflug oder so was machen, schlug Vulgamott den anderen Grafikern vor.
You watched?Literature Literature
Sie möchten ein spannendes Wochenende mit der Familie, einen Kurzurlaub mit Fahrradtour oder einen unvergesslichen Betriebsausflug im Münsterland erleben?
I' m sure you' il enjoy his presenceCommon crawl Common crawl
Sie suchen nach Ideen für Ihr nächstes Team-Training oder den Betriebsausflug mit dem besonderen Erlebnisfaktor?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CCommon crawl Common crawl
Nouvelle Vague verpassen der CD einen Schuss Laszivität und selbst die griesgrämigste Seele muss bei Hildegard Knef’s charmanten „Sei mal verliebt“ in die Knie gehen. Und wenn bei Knef von Liebe zwischen Betriebsausflügen, Walfischen und Eskimos die Rede ist, dann tut es einem Leid, dass dies schon fast das Ende des Albums ist.
You have absolutely no idea what I' m going throughCommon crawl Common crawl
Nicht um die Weihnachtsfeier oder den Betriebsausflug.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Sie waren sich bei dem alljährlichen Betriebsausflug an einem warmen Julinachmittag vor fast zwei Jahren begegnet.
OK, let' ssay it' s companionshipLiterature Literature
Hopkins hat seine alleinstehenden Mädchen auf einen Betriebsausflug geschickt, um hier in aller Ruhe auf den lieben Inspektor Higgins warten zu können!
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls hat Mutter auch später, selbst bei Betriebsausflügen auf dem Schweriner See, kein Schiff mehr betreten.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
140 Gäste Platz nehmen. Also bietet sich unser Restaurant auch für Busgesellschaften, Betriebsausflüge, Vereinsfeierlichkeiten oder anderen kleinen Festen an.
Wish it was I, nice, sweetCommon crawl Common crawl
Lynn kennt das hölzerne Hotel von einem Betriebsausflug her; ein Hotel in den Dünen.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Betriebsausfluege Firmenevents am Gardasee Italien - Hier finden Sie die Vorschlaege unserer Bergschule fuer Reiseagenturen, Firmen, Clubs und Verbaende, die ihren Kunden, Angestellten oder Mitgliedern eine interessante und herausfordernde Outdoor Aktivitaet an einem relaxten Ort in den Dolomiten des Trentino anbieten moechten.
But I' il see what I can doCommon crawl Common crawl
Jänner gemeinsam auf einen Betriebsausflug begeben. Nach Venedig, Prag, Zürich und Krakau waren wir dieses Jahr 3 Tage in Paris.
You know what?Common crawl Common crawl
Und das zu einer Zeit die optimal in Ihren Zeitplan für Ski- und Snowboard-Spass während Ihrer Skifreizeit oder Ihres Betriebsausfluges in den Chiemgauer Alpen passt.
You said those eggs need it dark and humid?Common crawl Common crawl
Er möchte mit seinem Boot gegen Entgelt Fahrgäste auf Schiffsrundfahrten durch Amsterdam befördern, z. B. bei Betriebsausflügen oder zur Feier eines festlichen Anlasses.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Teil II Ich hätte wissen müssen, dass es kaum ein typischer Betriebsausflug werden würde.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Die Wachen spotteten, das sei wie ein Betriebsausflug.
Who gives a fuck what you think?jw2019 jw2019
Ob als Höhepunkt am Wochenende und in den Ferien, als Betriebsausflug oder als Ergänzung zu Ihrer Veranstaltung am Airport - unsere Führungen sind immer ein spannendes Erlebnis.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirCommon crawl Common crawl
Am 10. Juli 1982 verkehrte noch einmal ein Personenzug, als die Firma Akustikbau Lindner für ihren Betriebsausflug einen großen Sonderzug mietete.
You calling the cops onme?WikiMatrix WikiMatrix
Dann, eines Tages, während eines Betriebsausflugs, hüpften wir beide in einen nahe gelegenen Wald, kletterten auf einen Hochsitz und vögelten wie die Karnickel.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.