Bettlerin oor Engels
Bettlerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beggar
en
person who begs
beggar-woman
mendicant
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panhandler · ragamuffin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wer war die Bettlerin, die so gar nicht an diesen Ort gehörte und auch sofort verschwand, als er sie ansah?
The most fascinating complicationLiterature Literature
— , nicht die Ewigkeit fern von meiner lieben kleinen Bettlerin verbringen müßte.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Von der Bettlerin zur Prinzessin innerhalb weniger Stunden.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Zakynthia sah noch schlimmer aus - weniger wie eine Bettlerin, sondern wie jemand, dem man nicht über den Weg traute.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Das Lager sah verlassen aus, aber die Bettlerin wußte es besser.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
„Sieh nur, Mama, ist das nicht die Bettlerin, die wir neulich in der Stadt gesehen haben?
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Du siehst aus wie eine Bettlerin.
Well, I didn' t sayanything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ersten paar, die hielten, verweigerten die Fahrt, als sie die kranke Bettlerin sahen, aus Sorge um das Wageninnere.
What' s in there?Literature Literature
Aber eines Abends im Winter kam eine alte Bettlerin zum Schloss und bot ihm eine einzige Rose dafür, vor der bitteren Kälte Zuflucht nehmen zu dürfen.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was tat diese Bettlerin im Hause seiner Gastgeber?
Who Coughed?Literature Literature
Selbst als hungerleidende schwachsinnige Bettlerin hatte sie guten, schneidenden Stahl geliebt.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Wenn auch gekrönt, eine Bettlerin bin ich noch immer, dachte Dany.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Zwei Fotos, die Frederic von einer Bettlerin am Eingang des Krankenhauses gemacht hat, muss er allerdings löschen.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Hätte ich als Bettlerin zu dir kommen sollen, in der Hoffnung, daß du mich aufnimmst?
Stop moving, pleaseLiterature Literature
«So denkt jede Bettlerin im Gotenvolk!»
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Eine Bettlerin versucht ihr Glück bei den spärlichen Passanten.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
« Die Furcht der Alten lag schwer in der Luft; die Bettlerin konnte sie riechen.
We have to talkLiterature Literature
„Und weiß die kleine Bettlerin überhaupt schon, daß dies mein Haus ist, und daß ich sie hier nicht haben will?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Zu Hopes Erstaunen und Empörung schoben sie sie beiseite, als wäre sie eine Bettlerin, die um Geld bat.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Das, was er vor den Leuten über sich nicht verraten wollte, erzählte er jetzt der Bettlerin
What is he talking about?opensubtitles2 opensubtitles2
Ihr größter Erfolg war die Bettlerin in Sweeney Todd (1979), für die sie den Drama Desk Award in der Kategorie Outstanding Featured Actress in a Musical erhielt.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsWikiMatrix WikiMatrix
Bettlerin {f} [noun]
Okay, come onlangbot langbot
Einen Tag später wurde die minderjährige Bettlerin Ihr Opfer.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Würde das nicht erklären, warum sie sich als Bettlerin verkleidet hat?
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Aber ohne ihre Kleidung würde jeder Fremde sie für eine Bettlerin oder Schlimmeres halten.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.