bettlest oor Engels
bettlest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of betteln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man ist auf der Hut vor Vagabunden, Bettlern, umherziehenden Predigern, die klauen wie Zigeuner.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Der Bettler wiederholte seine Bitte nun lauter.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
Bettler – der Spieler darf keinen Stich machen.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaWikiMatrix WikiMatrix
Sehe ich aus wie ein Bettler?
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während Sieben und seine Mutter beinahe verhungerten, saß sein Vater wie ein Bettler vor dem Haus der Herzogin.
Are you all right?Literature Literature
Bevor Es Passiert Ist, habe ich nur ein Mal so junge Bettler gesehen, und zwar rund um den Tompkins Square Park.
Well, what the hellLiterature Literature
Die Höhe des Stipendiums betrug genau das Hundertfache dessen, was ich dem Bettler gegeben hatte. Die Ironie dieser Situation war mir durchaus bewusst.
The sea is mineLDS LDS
War der Bettler erledigt, so wurde die ganze Strafe für ihre Nachlässigkeit festgesetzt und sofort exekutiert.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Nicht die unbedeutenden Kriminellen, nicht Machim, der Bettler, und auch nicht Asleth, der Nudelverkäufer.
take a breath and calm downLiterature Literature
Bettler sitzen und liegen an den Mauern, und häufig sieht man Menschen, die vor Hunger zusammenbrechen.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Es ist wieder wie mit den Bettlern.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Es gab viele solcher Männer, die durch Kampfverletzungen in ein Dasein als Bettler herabgewürdigt waren.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
In einer Ecke regte sich ein Haufen Lumpen, und Thomas erkannte, dass dort ein Bettler geschlafen hatte.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
In der Philosophischen Sprache wird es nur noch ein Wort für Penis und eines für Bettler geben.
What' s this nurse thing?Literature Literature
„Nur die Bettler, die rund um das Versammlungsgebäude arbeiten, würden Euch erkennen, Vierte Magierin.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Ich bettle, wenn es das ist, was du willst.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich werde nicht als Bettler ...«
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Jetzt sind diese modernen Stonehenges Heimat von Bettlern und Stadtstreichern.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
« Selim, der die ganze Aufregung verpasst hatte und sich heimlich ärgerte, zischelte: »Bettler.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Bist vor dem König der bettler!
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ein Bauer, ein Bettler gar nicht; für den sind auch andere Geister da.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Im Grunde waren es Bettler, obgleich sie nur selten betteln mussten.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
« Hans Reiser grinste. »In Regensburg haben die Wände Ohren, und die meisten dieser Ohren gehören eben uns Bettlern.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Statt dessen beginnen die kleinen Bettler ein Spiel zu spielen, das sie »Limo-Roulette« nennen.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Die Künstler standen wie Bettler umher, um sich die schweigenden Familien geschart.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.