Bettlerinnen oor Engels
Bettlerinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beggars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Mütter und ihre Kinder werden in Moskau zu Bettlerinnen.
Knowing that she' s half fish half humanEuroparl8 Europarl8
Und glaube mir, Sara, diese Stadt ist nicht gut zu obdachlosen Bettlerinnen.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden sie uns für Bettlerinnen halten?
I got these for youjw2019 jw2019
Amy und sie konnten nicht hier draußen wie Bettlerinnen stehen bleiben.
Now you rememberLiterature Literature
„Wir sind seine Gäste, nicht irgendwelche Bettlerinnen von der Straße.
You have no right to be here!Literature Literature
Eine Gruppe Bettlerinnen hatte sich um den Tetrapoden geschart und verrichtete Puja.
There was no evidenceLiterature Literature
Andere zogen ein freies Dasein als umherziehende Bettlerinnen vor: das echte weibliche Gegenstück der Begharden.
Thank you, sirLiterature Literature
In den Straßen in der Nacht in Fürstenfelde gibt es keine Bettlerinnen mehr.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Die Bettler und Bettlerinnen auf den Stufen humpeln der Kalesche entgegen, um der Gräfin die Hand zu küssen.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Im Vorhofe der Santissima Annunziata warteten auch an diesem Abend etwa zwanzig Bettler und Bettlerinnen auf die Vesper.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Zuletzt aber gab es neben diesen radikal-individuellen und kollektiven Praxen der Ortsgebundenheit auch eine beginische Lebensform in der Bewegung: vagierende, vagabundierende, nomadische Beginen, die sich selbst als heimatlose Bettlerinnen verstanden.
I' m not into evil and torture and all that stuffCommon crawl Common crawl
Ein Stück weiter in Richtung Hagia Sophia entdeckte sie eine Gruppe anatolischer Bettlerinnen.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Es war gewinnbringender, es unter Bettlerinnen in verschiedenen Vierteln zirkulieren zu lassen.
Meet some new peopleLiterature Literature
Viele Schulen wurden geschlossen, worauf die Mädchen, wenn überhaupt, nur noch im Privaten unterrichtet wurden. Frauen in Kabul durften nicht mehr ihre Berufe ausüben und saßen immer häufiger als Bettlerinnen in Burkas auf der Straße.
I just wanted to say I' m sorryCommon crawl Common crawl
Cliquenjungens aller Jahrgänge, Ringleute, Prostitution der letzten Kategorie, Penner, Bettler und Bettlerinnen.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
« »Diese Frauen sind Bettlerinnen, es sind aber nur zwei von vielen, die hierherkommen.
The ones you leave behindLiterature Literature
Es ist ja nicht mehr so wie zu Beginn, als wir ›der Club der Bettlerinnen‹ genannt wurden.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Ihnen, den so genannten „Schönen“ folgt die Gruppe der „Vetteln“, also Figuren, die ihre Dienste für Geld anbieten oder betteln: Arzt, Scherenschleifer, billiger Jakob (Hausierer), Rosshändler mit Pferd, Brautpaar, ledige Mutter mit Kind und Bettlerinnen.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsWikiMatrix WikiMatrix
Wir sind keine Bettlerinnen.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bettler {m}; Bettlerin {f} | Bettler {pl}; Bettlerinnen {pl}
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youlangbot langbot
Sie sind so preiswert, dass nur... Bettlerinnen und Ehefrauen von Schuhverkäufern sie tragen.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostituierte, Obdachlose, Bettlerinnen, also Frauen vom Bodensatz der Stadt, Abfall der Gesellschaft.
Distance?- # meterLiterature Literature
"Die Kardashians sind reich, aber im Vergleich zu den Reichen, mit denen ich zu tun habe, sind sie Bettlerinnen", sagt der Fotograf Nick Gleis.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gründung der ROKPA-Frauenwerkstatt in Kathmandu: Die ersten vier Frauen, frühere Bettlerinnen, werden im Nähen ausgebildet.
This is between you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bettlerinnen der Heiligen Dreifaltigkeit
This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.