Bewegliche Ziele oor Engels

Bewegliche Ziele

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Targets

Es ist nicht leicht, ein bewegliches Ziel mit dem Betäubungsgewehr zu treffen.
And, uh, kind of hard to hit a moving target with a tranquilizer gun.

Soortgelyke frases

bewegliches Ziel
moving target

voorbeelde

Sie hatte schon eine Fuchsjagd miterlebt und wußte daher, daß die Engländer gern auf bewegliche Ziele schossen.
She had seen a fox hunt and she knew that Englishmen loved to shoot things, whether flying or on foot.

Aber er wird sich freuen, dass sein bewegliches Ziel jetzt stehen geblieben ist.
But he has to be happy about the fact that his moving target has just become stationary.

Für sie sind wir sechs bewegliche Ziele – intelligent genug, um eine Herausforderung zu sein, die Spaß macht.
To them, we’re six moving targets — prey smart enough to be a fun challenge.

Die Schwierigkeiten wuchsen, wenn man versuchte, ein bewegliches Ziel zu treffen.
The complications grew when you were trying to hit a moving target.

Er sagte sich, es sei schließlich ein Auto, ein bewegliches Ziel.
He told himself it was a car, after all, a moving target.

Aber es sind kleine bewegliche Ziele und es gibt achtzehn pro Spinner.
But they are small moving targets and there are eighteen per spinner.

Augenblicklich hast du jedenfalls eine Frau mit einer geladenen Waffe vor dir, die bewegliche Ziele trifft.
Bring it on ‘cause right now you’re looking at a woman with a loaded gun who can hit a moving target.

Sie haben ein bewegliches Ziel angegriffen, das eine außerplanmäßige Fahrt machte.»
They hit a moving target making an unscheduled trip.""

Es rennt der Mensch. es f1iehet Vor ihm das bewegliche Ziel.
Man runs; and before him flees The ever-receding goal.

Darum muss ich ja mal an einem beweglichen Ziel üben.
That’s why I need to try my hand at a moving object.

Wir sind schließlich bewegliche Ziele für jeden Amateurräuber oder Entführer, der mal eben schnelles Geld braucht.
We’re moving targets for every amateur stick-up artist or hijacker who needs a quick bankroll.

Das AIFM kann einen unterbrochenen Laserstrahl sofort wiederherstellen und ein bewegliches Ziel vermessen.
No matter if you are using a reflector, Leica T-Probe, Leica T-Scan or Leica T-Mac, the AIFM can instantly re-establish a broken laser beam and immediately start measuring the moving target.

Auums Tai teilten sich auf und schufen so eine breite Front und kleine, bewegliche Ziele.
Auum's Tai split, creating a wide front and narrow targets.

Nach vier Minuten und nachdem er drei weitere komplexe bewegliche Ziele getroffen hatte, war Chang wieder online.
Four more minutes and three complex, moving targets later, Chang was back in business.

Prüffahrzeug darf nicht mit dem beweglichen Ziel zusammenstoßen
Subject vehicle shall not impact with the moving target

Ein bewegliches Ziel, und ich habe noch nie in meinem Leben eine Pistole in der Hand gehabt.
A moving target, and I’d never picked up a gun in my life before.

bewegliches Ziel {n} [auch fig.]
moving target [also fig.] [noun]

Studenten tauchten vor seinem Auto auf wie bewegliche Ziele in den unteren Levels eines Computerspiels.
Students drifted in front of his car like targets in the easy levels of a video game.

Ein Vorschlaghammer besitzt dieselben Nachteile, außerdem braucht man Übung, um ein bewegliches Ziel zu treffen.
A sledgehammer has the same drawback and also requires practice for its user to hit a moving target.

King kannte nur einen Menschen, der ein bewegliches Ziel aus dieser Entfernung treffen konnte.
King knew of only one man who could hit a moving target from that distance.

Ein Mann kann aus der Entfernung nicht auf ein bewegliches Ziel schießen.
Now, one man firing from long range at a moving target is out of the question.

Es ist ein bewegliches Ziel.
It's a moving target.

Mein bewegliches Ziel, meine Bestimmung, mein Schicksal.
My moving target, my destination, my fate.

In der Wissenschaft ist die Wahrheit ein bewegliches Ziel.
In science, truth is a moving target.

Da ich kein bewegliches Ziel war, konnte er jede Menge Kraft hinter den Schlag bringen.
I wasn’t a moving target, so he was able to put a lot behind it.