Bewegungen in der Erdkruste oor Engels
Bewegungen in der Erdkruste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
change in earth's crust
[ change in earth’s crust ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch ruckartige Bewegungen in der Erdkruste wird Energie in Form von Erdbebenwellen freigesetzt.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Sie achteten auf Veränderungen des Grundwasserspiegels, auf geringste Bewegungen in der Erdkruste, auf aus Quellen austretendes Radon sowie auf andere Vorboten.
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
Seit 20 Millionen Jahren drückt die Bewegung der Erdkruste das Celebesbecken in Richtung der indonesischen und philippinischen Vulkane.
Can I see that Mustang?WikiMatrix WikiMatrix
Viele Millionen Jahre später, das Gebirge war bereits weitgehend bis zu seinem Rumpf abgetragen und mächtige →Buntsandstein-, Muschelkalk-, Keuper und Jura - Ablagerungen hatten das Landschaftsbild verändert, kam es in Mitteleuropa wieder zu starken Bewegungen in der Erdkruste: In Verbindung mit einer Rift-Zone vom Mittelmeer bis an die Nordsee brach – im Tertiär vor ca. 45 Mio. Jahren - der Oberrheingraben ein - und parallel dazu der Erbacher-Michelstädter Graben.
CONCLUSIONWikiMatrix WikiMatrix
„Aus der Topographie des Meeresbodens können Geophysiker die Bewegung der sogenannten tektonischen Platten in der Erdkruste erforschen, die unterirdische Spannungen und Erdbeben hervorrufen“, hieß es in dem Artikel.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Der Böllsteiner Gneis und der Basalt-Otzberg entstanden durch große Bewegungen der Erdkruste in zwei verschiedenen Erdzeitaltern: Im Erdaltertum (Paläozoikum) wanderte durch die Kontinentaldrift ein Südkontinent auf einen Nordkontinent zu.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
Seit dem Jahre 1960 wird immer mehr einer Theorie allgemeine Anerkennung verschafft, gemäß der man annimmt, daß die Kontinente wirklich auf dem flüssigen Mantel im Innern der Erdkruste in Bewegung sind.
Clearexamplejw2019 jw2019
Erdbeben werden durch Bewegungen in der Erdkruste ausgelöst.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem verstärkten sich die Bewegungen in der Erdkruste.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Blick in die Erdgeschichte zeigt, dass die Bewegungen in der Erdkruste enorme Auswirkungen auf die Salzlagerstätten haben.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er entstand vor mehr als 500 Millionen Jahren, als Bewegungen in der Erdkruste zum Einsturz einer Talsohle führten.
I' il see ya Saturday for the...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über einen langen Zeitraum hinweg bildeten sich daraus - aufgrund von intensiven tektonischen Bewegungen in der Erdkruste - Gneise, Quarzite und Amphibolite.
I been on the job nearly # years tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BG: Ungebunden für Tätigkeiten in den Bereichen Luftbildaufnahme, Geodäsie, Katastervermessung und Kartografie für Untersuchungen zu Bewegungen der Erdkruste.
Excellent.We' re gonna head to oureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als Ergebnis der ständigen Bewegung in der Erdkruste im Laufe der folgenden geologischen Perioden, trennte sich der Golf von seinem Muttermeer, dem Mittelmeer.
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann drückten es heftige Bewegungen in der Erdkruste nach oben und formten ein Gebirge bis 1.300 m hoch, der Kalkstein bewahrte aber seine horizontalen Schichten.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturwissenschaftler suchen nach Modellen, die Bereiche der Realität beschreiben, beispielsweise Bewegungen in der Erdkruste, Reaktionen von Molekülen, den Zerfall von Teilchen oder bestimmte Aspekte menschlichen Verhaltens.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die hoch aufragenden Felswände und tiefe Schluchten wurden durch Wassererosion und den Zusammenbruch des Tales durch Bewegungen in der Erdkruste vor über 500 Millionen Jahren gebildet.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BG: Niederlassungs- und Staatsangehörigkeitserfordernis für Tätigkeiten in den Bereichen Luftbildaufnahme, Geodäsie, Katastervermessung und Kartografie für die Untersuchung von Bewegungen der Erdkruste.
Please, come, comeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine in der Störungszone stattfindende Umwandlung dieser Minerale kann einen großen Einfluss auf die Spannungen im Gestein haben, die sich dann durch ruckartige Bewegungen in der Erdkruste entladen können.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geophysiker setzen Seismometer für die Überwachung von Erdbeben ein, die durch die Bewegung der tektonischen Platten in der Erdkruste verursacht werden.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erdbeben sind tektonische Bewegungen, die durch Risse in der Erdkruste ausgelöst werden.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verwerfungen und Brüchen des Gebietes lockerten großartige Erdschollen auf, und wurden im Lauf der Jahrtausende für die Verschiedenheit der Erhebungen verantwortlich. Die ständigen Bewegungen der Erdkruste brachten zu die Erscheinung der Vulkankegel der Mount Kenya und Kilimandscharo im Ostafrika, und bildeten die weiten Hochebenen im Ost und Südafrika, wie das Rift Valley in Äthiopien.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atCommon crawl Common crawl
Sie sollen die Bewegungen der tektonischen Platten, Spannungen in der Erdkruste und Erschütterungen sehr genau erfassen und so letztlich eine realistischere Risikoanalyse für das bevorstehende Starkbeben vor den Toren der Mega-City ermöglichen.
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.