Bewegungen oor Engels
Bewegungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
locomotions
Es fehlen Beispiele, daß spezialisierte Bewegungen keine entsprechenden Anpassungen in der Fußkonstruktion zeigen.
There are no examples of specialized locomotion without special adaptations in foot construction.
motions
Nicht aussteigen, solange das Fahrzeug noch in Bewegung ist!
Don't get off while the vehicle is in motion.
movements
Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.
We came to the conclusion that we should support the movement.
Plural form of Bewegung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forschung Bezug auf Zeit und Bewegung, Fertigungslinien, Lager, Bestandsverwaltung und Logistik
It will spread like wildfiretmClass tmClass
Jede Bewegung schmerzt, aber es fühlt sich gut an, so unglaublich gut.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Ihre Bewegungen schienen nachts lauter zu sein.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Diese sogenannten exzentrischen Bewegungen sind sehr anstrengend und sollten behutsam durchgeführt werden.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Diesen Satz hörte ich bei jeder Bewegung der Scheibenwischer auf der regennassen Windschutzscheibe.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Els kriegte den Bischof nicht dazu, die Knie zu beugen, weil die Riemen jede Bewegung unmöglich machten.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Risiko unkontrollierter Bewegungen
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
Die Leute vom Einsatzkommando bewachten jede seiner Bewegungen.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Das Sonnenlicht warf die Schatten von Birkenblättern auf den Rumpf, und der Wind setzte die Schatten in Bewegung.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Das Einzige, was er tun konnte, war – wie schon seit Beginn –, in Bewegung zu bleiben.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Farbe kann zur Orientierung der Benutzer beitragen und ein Gefühl für die Bewegung auf der Website schaffen.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Erfassung, Ermittlung, Veröffentlichung und Bereitstellung von Informationen (über das Internet, Telekommunikation, Ausstrahlung von Rundfunksendungen) in Bezug auf Verkehr, Transport, Straßenarbeiten, Ortung, den Standort und die Bewegung von Personen, Reisen und Reisezeitvorhersagen
Attention all patientstmClass tmClass
Als sich der Zug ruckelnd in Bewegung setzte, zog sie aus ihrer Tasche ein kleines, in blaues Leinen gebundenes Buch.
They' re comingLiterature Literature
Es lag in seiner Verantwortung, daß die Ochsen sich wieder in Bewegung setzten.
Okay, come onLiterature Literature
Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte und Kräfte in Bewegung setzte, die Feuer in das Herz Griechenlands bringen sollten.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein der Wahlspruch der olympischen Bewegung - "höher, schneller, weiter" - fördert unbeabsichtigt den unbegrenzten Wettbewerb zwischen einzelnen Athleten und zwischen Athleten und Natur.
Are you all right? all right?not-set not-set
Die Bewegung wurde durch eine grün leuchtende Lampe initiiert, die insgesamt 50-mal aufleuchtete.
You should watch your stepspringer springer
Als sie aber entschlossen bei ihm eintrat, fühlten doch beide eine unerwartete Bewegung des Herzens.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Kontinuierliche passive Bewegung auf der Motorschiene.
It' s water- resistant to # metersspringer springer
Eine Bewegung und ihr sterbt.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalitäre Bewegungen arbeiten nicht mit Widerständen.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Keine Bewegung!
It would explain a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Der Zeitraum zwischen der ersten Bewegung des Flugzeugs beim Verlassen seiner Parkposition zum Zwecke des Abflugs bis zum Halten auf der zugewiesenen Parkposition und Stillstand aller Triebwerke oder Propeller
I told you this was an one-way tripoj4 oj4
Sie meint einen ontologischen Fundierungszusammenhang, der zwischen Zeit, Bewegung, Stetigkeit und Dimension besteht.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
Nakivas stieß einen Schrei aus, und der Packzug setzte sich auf die langsam untergehende Sonne zu in Bewegung.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.