Bist du mir böse? oor Engels
Bist du mir böse?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Are you angry with me?
„Bist du mir böse?“ – „Ja, ein wenig schon.“
"Are you angry with me?" "Yes, a little bit."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber am Ende bist du mir böse.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du mir böse, weil ich so freimütig gesprochen habe?
I said, " You' re what? "Literature Literature
Bist du mir böse?
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du mir böse?
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torak wischte sich mit dem Ärmel den Mund ab und fragte: »Bist du mir böse?
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
„Warum bist du mir böse?“ – „Bin ich doch gar nicht!“
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bist du mir böse, weil ich unseren Tanten geholfen habe?
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Paola sah ihn an und fragte: »Bist du mir böse, wenn ich nicht eins von deinen Hemden anziehe?
This is differentLiterature Literature
Bist du mir böse, weil er hier ist?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, bist du mir böse?
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du mir böse?
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du mir böse? " Oh!
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit upthat lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bist du mir böse?“ – „Wie könnte dir je jemand böse sein?“
Very often, in fact, they hide the real causes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bist du mir böse, wenn ich dich ein paar Minuten allein lasse, um nach ihr zu sehen?
next appointmentLiterature Literature
Nun-nun was, bist du mir böse?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du mir böse, weil ich’s ihm gesagt habe?
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Bist du mir böse?
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du mir böse?
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du mir böse Dad?
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Warum bist du mir böse, Betty?
Everything else held up okayLiterature Literature
Bist Du mir böse, weil ich sagte, ich könne Dir keine ewige Liebe versprechen?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Bist du mir böse?
whereas sucha consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du mir böse?
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitstatoeba tatoeba
443 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.