Bist du wahnsinnig? oor Engels

Bist du wahnsinnig?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Are you nuts?

voorbeelde

Bist du wahnsinnig?
What did I do?

Ich werde mich um den Alten kümmern.< >Töte ihn<, sagte Lestat. »Bist du wahnsinnig?
I’ll care for the old man.’ ” `Kill him,’ Lestat said. ” Are you mad!’

« »Wenn du sie in Troia aufnimmst, bist du wahnsinnig, mein Vater!
"""If you take her into this city it is you who are mad, my father!"""

Und ich hab drei Kinder. — Bist du wahnsinnig, hier noch zu wohnen?
Are you crazy, still living here?

Bist du wahnsinnig?
You are mad?

"""Bist du wahnsinnig, weißt du wie gefährlich das eben war."
“Are you insane; do you have any idea how dangerous your little stunt was?

Bist du wahnsinnig?
Are you insane?

Du warst schon immer ein selbstsüchtiges kleines Miststück, aber jetzt bist du wahnsinnig.
You've always been self-centred, but now you're delusional.

Lady Ombersley, die sich auf Huberts Arm stützen mußte, sagte mit schwacher Stimme: »Bist du wahnsinnig, Charles?
Lady Ombersley, clutching Hubert’s arm for support, faintly enunciated: ‘Are you mad, Charles?’

Bist Du wahnsinnig?
What are you doing?

Chase warf mir einen Bist du wahnsinnig?
Chase gave me an Are you crazy look.

Du kannst den Plan immer noch ausführen und dir das Gegengift von Stragos holen.« »Bist du wahnsinnig?
You might still pull this scheme off and get the antidote from Stragos.'

Martha, bist du wahnsinnig?
Martha, are you insane?

Bist du wahnsinnig, sie hereinzulassen?
Are you mad, letting her into the house?’

Bist du wahnsinnig?
Are you mad?

Bist Du wahnsinnig?
Are you out of your mind?

Bist du wahnsinnig?
Are you out of your mind?

Bist du wahnsinnig?
Hey, are you crazy?

Bist du wahnsinnig? [ugs.]
Are you nuts? [coll.]