Blutverdünnungsmittel oor Engels
Blutverdünnungsmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anticoagulant
Es ist ein Blutverdünnungsmittel, das häufig zur Behandlung von Herzleiden verwendet wird.
It is an anticoagulant commonly used to treat patients with heart conditions.
blood thinner
wenn Sie bereits Arzneimittel verwenden, insbesondere Blutverdünnungsmittel (siehe unten
if you are already taking medicines, especially blood-thinners (see below
blood thinners
wenn Sie bereits Arzneimittel verwenden, insbesondere Blutverdünnungsmittel (siehe unten
if you are already taking medicines, especially blood-thinners (see below
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Schmerzmittel, Blutverdünnungsmittel, Antibiotika...« »Er hat Letumose, Doktor.
Do you like it?Literature Literature
gerinnungshemmendes Medikament {n} [Blutverdünnungsmittel, Antikoagulanzien] [noun] [pharm.]
How long to get this presentation ready?langbot langbot
Es ist ein Blutverdünnungsmittel, das häufig zur Behandlung von Herzleiden verwendet wird.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiko Castellano hatte zu viel von einem anderen Blutverdünnungsmittel bekommen - Streptokinase.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Blutverdünnungsmittel {n}
Hey, baby girl.Baby girl?langbot langbot
Blutverdünnungsmittel {n} [noun] [pharm.]
this is the script of king wieduklangbot langbot
gerinnungshemmendes Medikament {n} [Blutverdünnungsmittel, Antikoagulanzien]
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to melangbot langbot
Mehr noch: Nach einer scheinbar unendlichen Litanei an Geschichten über verunreinigte chinesische Produkte ist nun zwischen China und den USA ein Streit über verseuchtes Heparin (ein Blutverdünnungsmittel) aus China ausgebrochen.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Blutverdünnungsmittel {n} [noun] [pharm.]
No, my noble lord, it is not for youlangbot langbot
Blutverdünnungsmittel {n}
Are yu sure they all die young?langbot langbot
Blutverdünnungsmittel {n}; Blutverdünner {m} | Blutverdünnungsmittel {pl}; Blutverdünner {pl}
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetlangbot langbot
Ich habe Schmerzmittel, Blutverdünnungsmittel, Antibiotika ...« »Er hat Letumose, Doktor.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Blutverdünnungsmittel sind nicht für Babys geeignet.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Der Arzt beschließt, die Patientin mit einem Blutverdünnungsmittel zu behandeln, um das Gerinnsel aufzulösen.
This is ridiculousLiterature Literature
wenn Sie bereits Arzneimittel verwenden, insbesondere Blutverdünnungsmittel (siehe unten
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EMEA0.3 EMEA0.3
Eine tägliche Spritze mit einem Blutverdünnungsmittel verringert das Risiko von Thrombosen oder Embolien.
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatsächlich ist diese blutverdünnende Wirkung so tiefgreifend, dass Sie Ihren Arzt konsultieren sollten, bevor Sie mit der regelmäßigen Erdung beginnen, wenn Sie ein Blutverdünnungsmittel wie Coumadin einnehmen.
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2- Therapie: Ausschaltung der Risikofaktoren, systematisches Gehtraining, Gefäßerweiterungsmittel, ggf. Gabe von Blutverdünnungsmittel.
Lock on the target!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Chirurg muss darüber in Kenntnis gesetzt werden, welche Medikamente und Preparate Sie alles einnehmen, besonders wichtig sind hier Medikamente für das Herz, Blutverdünnungsmittel, Medikamente die das Blutgerinnen verhindern, Hormone und Verhütungsmittel.
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Patienten nehmen Blutverdünnungsmittel und diese sind für ihre Wechselwirkung mit anderen Medikamenten bekannt.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Vorliegen bestimmter Risikofaktoren wie einem bereits zurückliegenden Thrombose-Vorfall, einer Operation oder bei einem Krankenhausaufenthalt können Blutverdünnungsmittel verschrieben werden.
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die traditionellen Blutverdünnungsmittel können dies nicht leisten, sondern hemmen in erster Linie das Koagulieren.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem besteht keine Verletzungsgefahr für die Darmwand, sodass auch bei entzündetem Darm und bei Patienten mit Gerinnungsstörungen oder bei Patienten, die Blutverdünnungsmittel einnehmen, kein Risiko besteht.
Is # free?- And the hotel in Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Blutverdünnungsmittel verwenden, informieren Sie Ihren Arzt im Voraus, dass Sie Hanfprotein verwenden möchten.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.