Blutverdünnung oor Engels
Blutverdünnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blood thinning
Deshalb sollte nach Erfahrung der Autoren bei dermatochirurgischen Eingriffen die medikamentöse Blutverdünnung in aller Regel beibehalten werden.
Therefore, in the experience of the authors, blood thinning drugs should be continued before and during dermatosurgical procedures.
hemodilution
Rheologische Medikamente (Medikamente zur Blutverdünnung) konnten keinen statistisch gesicherten Effekt in der Behandlung des Tinnitus zeigen.
Rheological drugs (medicines for hemodilution) could not show any statistically significant effect in the treatment of tinnitus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebenfalls auf Ablehnung stoßen Verfahren zur Blutverdünnung und zur Sammlung von Blut während der Operation, wenn sie mit der Aufbewahrung von Blut verbunden sind.
I' m going to get back to my datejw2019 jw2019
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Arzneimittel anwenden, die einen der folgenden Wirkstoffe enthalten: Mittel zur Blutverdünnung (Antikoagulantien
That' s a reliefEMEA0.3 EMEA0.3
Nach der Blutverdünnung mit der eiweißhaltigen Lösung Biseko waren die Nieren histologisch zu allen Versuchszeiten unauffällig, vermutlich deshalb, weil die Konzentration der relativ großen reabsorbierten Eiweißmoleküle für die Entstehung der Vacuolen zu gering ist.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itspringer springer
Blutverdünnung {f} [noun]
We do our fucking business together and broads do not get in the waylangbot langbot
Bei Blutverdünnung wird der Hämatokrit mit dem elektronischen Mikro-Hämatokritgerät niedriger gemessen als mit der Hämatokritzentrifuge.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionspringer springer
Minimale Hämoglobin-Präparationen zwischen 22 ng und 169 μg erwiesen sich als ausreichend, um eindeutige positive Reaktionen zu erzeugen. Der Test reagierte bis zu einer Blutverdünnung von 1∶640.000-fach positiv.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurespringer springer
Thelin darf nicht zusammen mit Cyclosporin A (einem Medikament zur Behandlung von Schuppenflechte und rheumatoider Arthritis sowie zur Vorbeugung der Abstoßung von Leber-oder Nierentransplantaten) eingenommen werden, und Vorsicht ist geboten, wenn es gleichzeitig mit Warfarin (einem Medikament zur Blutverdünnung) eingenommen wird
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEMEA0.3 EMEA0.3
„Die Ergebnisse zeigen, daß weder die massive Blutverdünnung noch Blutungen nach der Operation größere Probleme darstellen, nicht einmal bei den kleineren Patienten, und daß der Verzicht auf eine Transfusion kaum ein Faktor ist, was die Morbidität und Mortalität nach diesen Operationen betrifft“ (Kursivschrift von uns).
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
Unzureichende Blutverdünnung durch Heparin (Heparinisierung) kann zu einem Verschluss des Dialysesystems führen
One eel coming up!EMEA0.3 EMEA0.3
Wenn eine Herz-Lungen-Maschine anfangs mit einer blutlosen Flüssigkeit gefüllt wird, kann dem Patienten die sich daraus ergebende Blutverdünnung zugute kommen, da weniger rote Blutkörperchen verlorengehen.
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
Weiters dient CEPROTIN zur Thromboseprophylaxe bei Patienten mit schwerem angeborenem Prote-in C Mangel, wenn einer oder mehrere der folgenden Faktoren zutreffen: bevorstehende Operation oder invasive Therapie am Beginn einer Cumarintherapie (Medikamente zur Blutverdünnung) wenn die Cumarintherapie allein nicht ausreicht wenn eine Cumarintherapie nicht möglich ist
Hey, Father, thank you for comingEMEA0.3 EMEA0.3
Vor neun Wochen haben die Ärzte in der Mayo-Klinik in London ihm Mittel zur Blutverdünnung gegeben.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Durch Blutverdünnung bewirkt eine Rheomacrodex-Infusion darüber hinaus einen Abfall der Thrombocytenzahlen und des Fibrinogens.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upspringer springer
Blutverdünnung {f}
I' m going to put you right in herelangbot langbot
Der Hersteller von Tygacil wird die Resistenzentwicklung (d. h. der ursprünglich auf die Wirkung eines Antibiotikums empfindlich reagierende Krankheitserreger wird gegen die Wirkungen des Antibiotikums resistent) untersuchen und dabei auch den Interaktionsmechanismus von Tygacil mit Warfarin (einem Arzneimittel zur Blutverdünnung) sowie die Anwendung von Tygacil bei Patienten mit Gallenabflussproblemen (Cholestase) beobachten
Tonight we will welcomeEMEA0.3 EMEA0.3
Orale Antikoagulantien (Arzneimittel zur Blutverdünnung
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEMEA0.3 EMEA0.3
Dazu gehören die Blutverdünnung (Hämodilution) und die Blutrückgewinnung (Cell Salvage).
You know the drill, don' t tell anyone that we live herejw2019 jw2019
Vor ein paar Jahren hatte mein Arzt mir Plavix verordnet, ein Medikament zur Blutverdünnung.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Die Versuchstiere wurden in verschiedenen Zeitabständen nach der Blutverdünnung getötet und die Nieren histologisch untersucht.
Just about everyone who lives here works herespringer springer
Das Gleiche gilt für Eigenblutverfahren wie Dialyse, Blutverdünnung und Blutrückgewinnung, vorausgesetzt, dass das Blut dabei nicht gelagert wird. (Dazu auch das Thema im Anhang „Blutfraktionen und bei Operationen verwendete Verfahren“.)
Repeat after mejw2019 jw2019
In den letzten Jahren wurden mehrere direkt an die Gerinnungsfaktoren Thrombin und Faktor Xa ansetzende Antikoagulanzien entwickelt. Diese erlauben eine Blutverdünnung in fixer Dosierung ohne regelmäßige Gerinnungskontrollen und stellen somit einen Durchbruch in der Antikoagulationsbehandlung dar.
You left work without permission?springer springer
Durch das Thrombophilie-Screening sollen Patienten, die von einer langdauernden Blutverdünnung profitieren würden, identifiziert werden.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedspringer springer
SUNDER-PLASSMANN: Extreme Blutverdunnung durch Volumensubstitution.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Blutverdünnung {f} [noun] [med.]
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .langbot langbot
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.