Braveheart oor Engels

Braveheart

Braveheart (Film)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Braveheart

Braveheart (Film)

Und doch sind wir von der Besetzung von Braveheart abgeschossen worden.
How ironic then to have been shot down by the cast of Braveheart!

voorbeelde

Stirling gilt als das "Tor zu den Highlands". Von besonderer Bedeutung sind Stirling Castle (Historic Scotland) und das Wallace Monument , in dem neben dem Originalkostüm von Mel Gibson ( Braveheart ) das Schwert von William Wallace besichtigt werden kann.
Stirling is an ancient burgh , clustered around a large castle and mediæval old-town.

Ich werde den Befehl an die Exemplar und die Braveheart weitergeben.«
I’ll pass those orders on to Exemplar and Braveheart.”

Wie jeder andere Schotte hatte er Braveheart gesehen und war völlig hingerissen gewesen.
Like every other Scot, he'd watched Braveheart, won over by it.

Braveheart, dass ich nicht lache!
( Mimi ) Braveheart, me arse!

Zum Auftakt sowie zur Abrundung Ihrer Erlebnisreise fahren Sie mit einem Reisebus mitten durch die Kinolandschaft der Western Highlands (Braveheart, Highlander, Rob Roy, Harry Potter, Local Hero) sowie durch die North-Western Highlands mit Inverness und Zentralschottland bis Edinburgh.
You don't have to be an experienced walker, but you should have the physical ability to walk for up to four hours. Some walks can be longer, but your guide can always suggest pleasant alternatives to the more demanding stretches.

Braveheart [F] [film]
Braveheart [Mel Gibson]

Der Terminator, Pulp Fiction, Braveheart, The Transporter, Beim Sterben ist jeder der Erste.
The Terminator, Pulp Fiction, Braveheart, The Transporter, Deliverance.

Dagegen würde Braveheart wohl Einspruch erheben.
I do think Braveheart would disagree with you on that.

Erspar mir den Braveheart-Scheiß.
And you can save me the Braveheart shit.

Hier steht Braveheart in meinem Schlafzimmer und hat’s eilig.
I have Braveheart-slash-Conan standing in my bedroom, and he’s in a big hurry.”

Eine einschmeichelnde, offenbar keltische Weise, die klang, als sei sie dem Film Braveheart entnommen worden.
Winsome and Celtic, it sounded as though it were snatched straight from the movie Braveheart.

Braveheart, dass ich nicht lache!
Mimi) Braveheart, me arse!

" Braveheart " - Mann
Braveheart - man

Die Monumentalfilme inspirierten mich, Braveheart zu machen.
And it was the epic films that really inspired me to do Braveheart.

Martinez wurde von Michael Braveheart gespielt, der als Statist in den Credits nie Erwähnung fand.
Martinez was played by regular extra Michael Braveheart , who received no on-screen credits for his appearances.

Wie jeder andere Schotte hatte er Braveheart gesehen und war völlig hingerissen gewesen.
Like every other Scot, he’d watched Braveheart, won over by it.

Scott stürmte wie Braveheart voran.
Scott leaped off the line like Braveheart.

»Die Exemplar und die Braveheart haben bewiesen, dass sie diese Aufgaben beherrschen.«
“Exemplar and Braveheart have proven their skills in that work.”

Und die endlosen Zitate aus Braveheart.
The interminable quotations from Braveheart?

Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte auf das Spielfeld zum Braveheart.
Ladies and gentlemen, please join us on the field for braveheart.

Sie dachte darüber nach. »Byrne war der Rothaarige mit den Braveheart-Tattoos, oder?
"""Byrne was the big redhead with the Braveheart tattoos, right?"

Wir sind Braveheart.
I am Braveheart."

Braveheart-does-the-Maghreb spricht über Traditionen zum Jahreswechsel in anderen Kulturen:
Braveheart-does-the-Maghreb shares traditions of new year celebrations in other cultures:

Du hast zu oft Braveheart gesehen.
You've seen Braveheart too often.

In Schottland auch als Braveheart-Schwert bekannt.
In Scotland, they're referred to as " chibs. "