Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen
Minister of Intra-German Relations
Bundesministerium oor Engels
Bundesministerium
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Federal Ministry
Er wird vom Bundesministerium der Finanzen eingesetzt und ist besetzt mit unabhängigen Wirtschaftsprüfern.
It is appointed by the Federal Ministry of Finance and consists of independent auditors.
federal ministry
de
Bundesministerium eines bundesstaatlich organisierten Staates
en
ministry in a federally governed state
Er wird vom Bundesministerium der Finanzen eingesetzt und ist besetzt mit unabhängigen Wirtschaftsprüfern.
It is appointed by the Federal Ministry of Finance and consists of independent auditors.
federal ministry
ministry
en
(federal)
Das Bundesministerium für Forschung und Technologie vergibt im CIM-Bereich (computerintegrierte Fertigung) keine Fördermittel mehr.
In the field of integrated manufacturing (CIM), the German research ministry no longer provides any funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bundesministerium
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ministry
Seit zwei Jahren arbeite ich, mit Bezügen vom Bundesministerium für Bildung
Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gremium unter dem Vorsitz des ehemaligen Generaldirektors im österreichischen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur beschreibt die Verfahrensweisen von COST als einfach und anpassungsfähig und insbesondere geeignet für die Einbeziehung neuer Länder und neuer Forschungsgruppen.
Oh, it was one remotecordis cordis
Darüber hinaus werden in einer vom Bundesministerium für Landesverteidigung erlassenen Verordnung Kriegsmaterial und Waffen des Bundesheeres, die zu vernichten sind, aufgelistet.
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) fördert zusammen mit der Industrie Projekte um Wissenslücken zu schließen und Maßnahmen zur Risikoerkennung und -minimierung einzuleiten.
You know some good places?Common crawl Common crawl
Zum Thema "Vom Wissen zum Handeln - Neue Wege zum nachhaltigen Konsum" fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung seit 2008 zehn (Verbund)projekte.
You die together now, menCommon crawl Common crawl
Das Deutsche Zentum für Luft- und Raumfahrt (DLR, Köln), im Auftrag des Bundesministeriums für Forschung und Technologie, und Europas führender Satellitenhersteller EADS Astrium (Friedrichshafen) gaben heute auf der internationalen Luftfahrtschau ILA in Berlin den Startschuss für die Satellitenmission TanDEM-X.
I' m on my medsCommon crawl Common crawl
Nach der Gründung der Bundesrepublik bestand von 1949 bis 1998 das Bundesministerium für Wirtschaft.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWikiMatrix WikiMatrix
Die Befragung ist die zweite Stufe des Forschungsprojektes: "Schönheitsoperationen: Daten, Probleme, Rechtsfragen", das die GP Forschungsgruppe im Auftrag des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz durchführt.
Of course I was thereCommon crawl Common crawl
Das Bundesministerium für Inneres hat gemäß Artikel 5 Absatz 3 folgende Behörden als „operative Stellen innerhalb seiner benannten Behörden“ benannt:
And do nothing we want to doEurlex2019 Eurlex2019
Das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung informiert die ESF-Fondsverwalter auf Bundes- und Länderebene regelmäßig über die Neuerungen bei der Auslegung und Anwendung der gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie, Wien
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Die Ausschreibung wurde im Amtsblatt der EU und im Amtlichen Ausschreibungsblatt des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit vom 30. Dezember 2003 veröffentlicht.
You wouldn' t like it eithereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Am 14. Juli 1998 besuchten Vertreter der Kommission das Bundesministerium für Wirtschaft in Bonn zu Sondierungsgesprächen.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
2002 I S. 570) in der auf das Ausgangsverfahren anwendbaren Fassung ermächtigt das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie wie folgt zum Erlass von Rechtsverordnungen:
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Siehe Nummer # der Stellungnahme # der EZB vom # ezember # auf Ersuchen des Bundesministeriums für Finanzen der Republik Österreich zu dem Entwurf eines Bundesgesetzes über die Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorECB ECB
Mit strategischen Projekten und Schwerpunkten sorgt das Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung dafür, die Innovationskraft Österreichs zu sichern und weiter auszubauen.
That' s not three sounds at once.No, it iscordis cordis
In Deutschland legte das Bundesministerium für Bildung und Forschung das Programm EXIST auf, durch das die regionale Zusammenarbeit zwischen Universitäten, Fachhochschulen, Unternehmen und anderen Partnern gefördert werden soll.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Beigetreten: Bundesministerium der Finanzen
They can' t survive if they only think of themselvesoj4 oj4
Archiv der KZ-Gedenkstätte Mauthausen, Bundesministerium für Inneres, Wien.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (bmvit) verfolgt die Strategie, das Verkehrssystem in seiner Gesamtheit anstatt verkehrsträgerspezifisch zu beurteilen.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionspringer springer
7 Die deutsche Regierung erklärt, sie habe die Richtlinie 94/3 durch einen Erlaß des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten vom 19. Januar 1995 umgesetzt, wobei sie einräumt, die Kommission davon nicht unterrichtet zu haben; sie macht ferner Angaben, anhand deren die Kommission die Modalitäten dieser Umsetzung überprüfen könne.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
In der Datenbank des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales finden sich zusätzlich staatlich geförderte bzw. durchgeführte Projekte.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedCommon crawl Common crawl
Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend, Wien
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
1990 wurde er Mitglied im Aufbaustabes des Bundesministerium des Innern, wo er für die Reorganisation der ehemaligen Kriminalpolizei in der Deutschen Volkspolizei verantwortlich war.
Two Three, roger thatWikiMatrix WikiMatrix
Über ein Frühwarnsystem wurden zwar alle EU-Mitgliedstaaten vom österreichischen Bundesministerium für Gesundheit informiert, jedoch nicht die Bevölkerung.
I think they' re right, I think I' m just jealousnot-set not-set
Seit dem 18. Dezember 2017 ist sie Staatssekretärin im Bundesministerium für Inneres der Republik Österreich.
Good life get a little boring?WikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.