Buttenwiesen oor Engels

Buttenwiesen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Buttenwiesen

voorbeelde

Buttenwiesen ist eine Gemeinde mit Vorbildfunktion in Bezug auf erneuerbare Energien.
Buttenwiesen is a rolemodel for other communities in relation to renewable energy.

Buttenwiesen gehört zur Region Augsburg.
The comune Buttenwiesen belongs to the region of Augsburg.

Der Workshop findet in der Buttenwieser Hall statt.
The workshop is in Buttenwieser Hall.

Nachdem eine einheitliche Vertriebsstruktur bereits implementiert wurde, hat SURTECO Anfang Mai mit der Konzentration der Dekor-Druckaktivitäten des Konzerns am Standort Buttenwiesen mit der Optimierung des Produktionsnetzwerks begonnen.
Now that a uniform sales structure has been implemented, SURTECO started on the process of optimizing the production network at the beginning of May. The first stage involved concentrating the Group's decor printing activities at the Buttenwiesen site.

Singles aus BUTTENWIESEN auf der Suche nach Freunden - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from BUTTENWIESEN - Free Online Dating - Flirtsofa.com

Dann besuchen Sie unsere offenen Design-Center in Gladbeck, Buttenwiesen oder Sassenberg und gestalten Sie – gemeinsam mit unseren Designprofis – Ihre individuellen Dekore.
Then pay a visit to our open design centres in Gladbeck, Buttenwiesen or Sassenberg where you can design your customised decors together with our design experts.

Beim Wärmenetz Buttenwiesen wird die Idee erfolgreich umgesetzt, das Wärmenetz selbst als effizienten Tagesspeicher zu nutzen, um die Abwärmenutzung zu maximieren und Lastspitzen mit minimalem Aufwand abzufangen.
The Buttenwiesen heat grid is a successful example of how the heat grid itself is used as an efficient day-time storage facility so as to maximise waste heat utilisation and meet peak demand with minimum effort.

Auch die Konzentration der Dekordruckaktivitäten in Buttenwiesen verläuft planmäßig.
The concentration of decorative printing activities in Buttenwiesen is also proceeding according to plan.

Daraus entstand 2004 die seinerzeit weltgrößte Dünnschicht-Anlage der Megawatt-Klasse – auf einer Fläche von 7 Hektar in Buttenwiesen.
The latter project was erected in 2004 and recognized then as the world’s largest thin-film utility-scale installation (5MW), on an area of seven hectares.

Singles aus BUTTENWIESEN auf der Suche nach einem Gesprächspartner - Kostenlose Partnersuche und Singlebörse - Flirtsofa.com
Sign Up Singles from BUTTENWIESEN - Free Online Dating - Flirtsofa.com

In unserem Tontagebau Buttenwiesen im bayerischen Landkreis Dillingen/ Donau haben wir vor der Jahreswende 2003/2004 ein "Obstbaummuseum" als Renaturierungsmaßnahme eingerichtet.
As far as our clay open-cast mining in the Bavarian administrative district of Dillingen/ Donau is concerned, we opened a "Fruit Tree Museum" as a renaturation measure at the end of 2003/beginning of 2004.

Nach der Heirat lebte das Ehepaar in Buttenwiesen und zog 1898 nach Hamburg.
After their wedding, the couple lived in Buttenwiesen and moved to Hamburg in 1898.

EPLF-Mitgliederversammlung 2016 in Buttenwiesen - Digitaldruck eröffnet neue Horizonte
EPLF Members’ Meeting 2016 in Buttenwiesen - Digital printing opens up new horizons

Hersteller von Flächendekoren und Kanten (Sassenberg, Buttenwiesen)
Manufacturer of surface finishes and edges (Sassenberg, Buttenwiesen)

EPLF-Mitgliederversammlung 2016 in Buttenwiesen - Digitaldruck eröffnet neue Mitgliederversammlung 2016 in Buttenwiesen - Digitaldruck eröffnet neue Horizonte
Partner Links Press EPLF Members’ Meeting 2016 in Buttenwiesen - Digital printing opens up new horizons

In diesem Zusammenhang hat der Vorstand des Unternehmens beschlossen, die Dekor-Druckaktivitäten des SURTECO Konzerns am Standort Buttenwiesen zu konzentrieren und den Druckbereich der Süddekor GmbH Laichingen Werk I dorthin zu verlagern.
The Board of Management has decided to concentrate the decorative printing activities of the SURTECO Group at the Buttenwiesen site and to transfer the printing section of Plant I of Süddekor GmbH, Laichingen, there.

Am 28. April trafen sich knapp 70 Akteure des EPLF e.V. auf Einladung des außerordentlichen Mitglieds Surteco Decor GmbH zur Jahreshauptversammlung im bayerischen Buttenwiesen.
elne1604 On 28 April, almost 70 stakeholders within the EPLF Association gathered in Buttenwiesen, Bavaria, for their Annual General Assembly at the invitation of extraordinary member Surteco Decor GmbH.

Bei dem in Buttenwiesen verwendeten Montagesystem werden die Pfosten bis zu 110 cm tief in den Boden gerammt, so dass auf den Einsatz von Beton verzichtet werden kann.
For the assembly system used in Buttenwiesen, the posts will be driven up to 110 cm into the soil, so that it is unnecessary to use concrete.

Bereitstellung einer lokalen 3-stündigen Buttenwiesen Wettervorhersage für Regen, Sonne, Wind, Luftfeuchtigkeit und Temperatur.
Providing a local 3 hourly Oberhaching weather forecast of rain, sun, wind, humidity and temperature.

Mit dem Stadtplan Buttenwiesen schon vor der Reise erkunden
Exploring Buttenwiesen before the trip using this city map

Buttenwiesen, 11. Juli 2018 - Die auf der Hauptversammlung vom 28. Juni 2018 mit großer Mehrheit beschlossene Umbenennung der SURTECO SE in SURTECO GROUP SE ist nun rechtswirksam vollzogen.
Buttenwiesen,11 July 2018 - The Annual General Meeting held on 28 June 2018 resolved with a large majority to change the name of SURTECO SE to SURTECO GROUP SE.

Buttenwiesen Wetter (Tage 4–7)
Oberhaching Weather (4–7 days)

So auch die besten deutschen Nachwuchsturner, die bereits einen öffentlichen Auftritt beim NT-Cup in Buttenwiesen nutzten und in Berlin beim IJT-Cup gar mit zwei Auswahlteams für Deutschland an den Start gehen wollen, zusätzlich sogar noch mit Mannschaften aus der Gastgeberstadt Berlin, und den Leistungszentren Cottbus, Chemnitz, Stuttgart sowie einem Mixed Team...
Also even the best young German gymnasts who were already using a public appearance at the National Team in Buttenwiesen want to go at IJT Cup to Berlin even with two representative teams for Germany, in addition even the teams from the host city Berlin, and power centers Cottbus, Chemnitz, Stuttgart and a national mixed team more:

Um aus dem Werkstoff von Steel Europe Sandwichpaneele für hochwertige Fassaden zu produzieren, werden zum Beispiel einige der farbig beschichteten Stahlcoils als Halbzeug an die Firma Romakowski in Buttenwiesen bei Augsburg geliefert – unterstützt vom Servicepartner Walter Patz.
From steel sheet to building facade In order to turn the materials from Steel Europe into sandwich panels for high-quality facades, some of the color-coated steel coils are sent to Romakowski GmbH in Buttenwiesen near Augsburg as semi-finished parts.

Im Süden Deutschlands finden sich gleich zwei Kompetenzzentren: Konzeptionierung und Forschung und Entwicklung in Buttenwiesen sowie der Kraftwerksbau im Photovoltaik-Bereich in Geislingen an der Steige.
There are two technical centres in Southern Germany: Buttenwiesen hosts the conceptualization and research and development teams while Geislingen an der Steige power plant focuses on EPC services for photovoltaics, biomass and wind projects.