Das bist du dir schuldig oor Engels
Das bist du dir schuldig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You owe it to yourself
Das bist du dir schuldig.
You owe it to yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bist du dir schuldig.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bist du dir schuldig, vergiss das nicht!
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Das bist du dir schuldig, Robert.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Finde heraus, ob Alice frei ist, ob du sie noch magst und ob sie dich ertragen kann, das bist du dir schuldig.
Management of claimsLiterature Literature
Vertrau dich jemandem an — das bist du dir selbst schuldig.
Well, one crisis at a timejw2019 jw2019
Das bist du dir selbst schuldig...
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist auf ein bedeutsames Thema gestoßen, und du bist es dir selbst schuldig, das Ganze durchzuziehen.
But you still need to come with meLiterature Literature
Du hast eine Pflicht dir gegenüber, du bist das deiner Zukunft, deiner Selbstachtung schuldig.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Das bist du uns schuldig, William.« »Ich schulde dir nichts weiter als meine Existenz!
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Gib ihm die Chance, dir alles zu erklären, das bist du ihm schuldig.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
„Vergiss einfach, was du dem schuldig bist, der dir das Leben geschenkt hat.“ (Siehe Offenbarung 4:11.)
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
Ja, er hat dir das Leben gerettet, aber du bist ihm nichts schuldig.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Ich versteh’ absolut, was in dir vorgeht, aber du bist das einfach unserm Namen schuldig!
Not a chance!Literature Literature
Du bist es dir selbst schuldig, das Beste aus deiner Erziehung zu machen.« Sie legte ihm die Hand auf den Arm.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Das bist Du Dir schuldig.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bin ich dir schuldig, weil du bei mir gewesen bist und nicht so getan hast, als gäbe es mich gar nicht.« »Warum?
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Das wird dich wahrscheinlich nicht motivieren, dich zu verbessern, sondern könnte lediglich das Gefühl in dir verstärken, daß immer du der Schuldige bist.
I know how to work a Cljw2019 jw2019
Wenn dir die Zeit wirklich wertvoll ist, bist du es dir schuldig, weiter zu untersuchen, was die Bibel über Gottes Verheißung — das ewige Leben — sagt.
you kisses badly same, heinjw2019 jw2019
Wenn ich dir sage, ich bin unschuldig, dann heißt das, du bist schuldig und hast mir mein ganzes Leben versaut.
I just got released from prisonLiterature Literature
Soll ich dir etwa jetzt für etwas danken, das du mir eh jeden verdammten Monat schuldig bist?
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bist du dir selbst schuldig.«
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bist Du Dir selbst schuldig.
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Du einer von denen bist, die zuhause das unglaubliche Schauspiel der Bltze bestaunen, bist Du es Dir selbst schuldig zumindest einmal im Leben zu versuchen das einzig Wahre zu erleben.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Durch das Blut, das du vergossen hast, bist du schuldig, und durch die Götzen, die du dir gemacht hast, bist du unrein geworden.
Test results are communicated to the Commission monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.