Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen.
Those trousers don't look any different from the others.
das bisschen oor Engels
das bisschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the little
Und das bisschen Unfug ist das, was davon zurückbleibt.
And you have the little nonsense which is left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er durfte nicht das bisschen an Sehkraft, das er in den letzten Tagen wiedererlangt hatte, verloren haben.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Diese Prozesse haben das bisschen Reputation zerstört, das ich aufbauen wollte.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das bißchen, das zu mir durchdringt, sind nur böse Schwingungen.»
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Das bißchen Heu, das die Pferde brauchen, ist drüben in der Scheune.
Where' s Peter?Literature Literature
Arasham geht sehr scharf gegen Leute vor, die das bißchen Machtbefugnis überschreiten, das er ihnen überlassen hat.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Und für das alles habe ich Dir nur das bisschen Liebe zu geben, was in einem Menschenherzchen wohnt.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Du meine Güte, wie können die für das bisschen Essen solche Preise verlangen?
Do not lose themLiterature Literature
Gerieten diese Wilden in Verzweiflung, verloren sie auch noch das bißchen Verstand, das sie besaßen.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Die Bäume sind grün, und das bisschen Gras hinter den Hubbeln auf der Straße ist grün und flachgeklatscht.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Keine Chance, je befördert zu werden – keine Chance, das bißchen Intelligenz, das ich vielleicht besitze, zu gebrauchen.
Behind you, witchLiterature Literature
Von hier oben sah das »Bisschen« noch fragiler, noch verletzlicher aus.
Give it back to me!Literature Literature
Es war, als würde die Luft abgesaugt, und das bisschen, das zum Atmen blieb, stank nach Schwefel.
To seek is to studyLiterature Literature
Wir geben ihm dafür Kleider, Essen und das bißchen Geld, das wir eben geben können.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Wenn wir dagegen ankämpfen, verschwenden wir nur das bisschen gemeinsame Zeit, das uns noch bleibt.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Ob das bißchen Saft aus den gesundgebliebenen Zellen für die E-Maschinen überhaupt reicht?
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Sie fragen sich womöglich, ob es sich überhaupt lohnt, über das bisschen Tätigkeit zu berichten — zu Recht?
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesjw2019 jw2019
Also galt es, das bisschen Würde und Privatsphäre zu retten, das noch zu retten war.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Meine Mutter fegt die zertretenen Blumen, das bißchen Unrat, weg, stumm, um das Haus rein zu halten.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Ich möchte das bisschen Freiheit, das mir bleibt, genießen, Mum.
Anyone for champagne?Literature Literature
Er schob die Teller beiseite und das bißchen kalte Blutwurst, das wir übriggelassen hatten.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Das bißchen Angst allein konnte es nicht sein.
That would be conjectureLiterature Literature
Die Luft schien selbst das bisschen Licht zu schlucken, das aus der Luke sickerte.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
«Nicht einmal das bißchen Geld fürs Junior College.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Sie hatte nie viel Nachsicht mit Dummköpfen gehabt, und das bisschen, das sie hatte, kam ihr gerade abhanden.
A little what, Miss?Literature Literature
Schon das bisschen, das ich persönlich bei mir getragen habe, hätte als Geste ausgereicht!
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
37812 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.