Das genügt völlig. oor Engels
Das genügt völlig.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's quite enough
Das genügt völlig, Agent Nielsen.
That's quite enough, Agent Nielsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nun, das genügt völlig, Master Edmund!
We' re due at the club in half- an-hourLiterature Literature
Nennen Sie Namen, Rang und ID-Nummer – das genügt völlig für eine offizielle Bestätigung!
The book, the bookLiterature Literature
Das genügt völlig, Agent Nielsen.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt völlig.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt völlig.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nennen Sie Namen, Rang und ID-Nummer – das genügt völlig für eine offizielle Bestätigung!
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Das genügt völlig. <genügen>
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionlangbot langbot
Das genügt völlig.
You don' t have to take my word for itlangbot langbot
Das genügt völlig.« »Ich nehme an, die Prüfungen werden maschinell benotet, aber was ist mit Klassenarbeiten?
You' re kidding, right?Literature Literature
Das genügt völlig für ein Mädchen, das nicht sehr belastbar ist.
Somewhere elseLiterature Literature
Das genügt mir völlig.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich entstamme dem alten königlichen Geschlecht, und das genügt mir völlig.
Following on from that, I think the reasonmycolleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Das genügt mir völlig.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt mir völlig, Major.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das genügt mir völlig, Major
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningopensubtitles2 opensubtitles2
Das genügt mir völlig.
Why, of course, dearlangbot langbot
Ich weiß von Stellen an deinem Körper, da genügt das völlig.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
« »Wenn wir recht haben, genügt das völlig.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
« »Wenn wir recht haben, genügt das völlig.
Sally, don' t runLiterature Literature
»Zwischen hier und der Erde befindet sich etwas, das völlig genügt.«
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Er brauchte nicht einmal damit zu zielen – es genügte völlig, das Gerät einzuschalten.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Wenn die anderen bloß Gewehre und Flinten haben, genügt mir das völlig.« Beide sahen mich an.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Es genügt der Hinweis, dass das Gericht völlig automatisch und lakonisch erklärt, dass die Unregelmäßigkeit die Zulassungsentscheidung rechtswidrig gemacht habe.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Das französische System genügt aber diesen Anforderungen nicht völlig .
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Aber ein Blick genügte, um zu erkennen, daß das Oberdeck völlig verlassen war.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
113 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.