Das muss nicht viel heißen
That's not saying much
Das heißt nicht viel. oor Engels
Das heißt nicht viel.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That doesn't mean a lot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das heißt nicht viel.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mehr Erfahrung als er, aber das heißt nicht viel.»
Have you seen him?Literature Literature
Vielleicht besser als du, aber das heißt nicht viel.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Der Ort war größer als Clayton, wo Brooke und ich aufgewachsen waren, aber das heißt nicht viel.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Wissen Sie, eine Horde Terroristen zu finanzieren kostet nicht viel – das heißt, nicht viel in seinem Umfeld.
dont do thisLiterature Literature
Das heißt, nicht viel eigentlich.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Das heißt nicht viel, man muß schon Obergärtner sein.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt, nicht viel größer als Sie, aber kräftiger, so an die zehn Kilo schwerer.
I want hourly updatesLiterature Literature
Dein Vater zählte zu den Menschen, denen Antonio am meisten vertraute, doch das heißt nicht viel.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Glauben Sie mir, das heißt nicht viel.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Sie ist viel geduldiger, als ich es bin, aber das heißt nicht viel. »Verstehst du denn nicht?
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
»Das heißt nicht viel, wenn man bedenkt, dass Sie ja schon tot sind«, bemerkte Ron.
You knownothing about it.I doLiterature Literature
« »Och, ich würd sagen, mehr als von anderen Welten diesseits des Kohlensacks, aber das heißt nicht viel.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Er kannte diesen Planeten besser als ich ... und das heißt nicht viel.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
« »Ich habe sie nie mit irgendwem sonst rumhängen sehen, aber das heißt nicht viel.
It walks youLiterature Literature
Nicht schlecht für eine Zeitung, aber das heißt nicht viel.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt nicht viel.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte keine Spur von dem Ding finden, aber das heißt nicht viel.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Anschließend wurde das Gebäude von der Security für das Wochenende abgesperrt, aber das heißt nicht viel.
Did you know him well?Literature Literature
Das heißt, nicht viel, richtig?
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt nicht viel.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Freischärler aus Mott sind noch die Besten von dem Haufen, aber das heißt nicht viel.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Verglichen mit Maliks Frau war sie zwar eine Heilige, aber das heißt nicht viel.“ „Aber Jamal hat sie angebetet.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Ich könnte sagen, dass sie braune Haare, grüne Augen und ein hübsches Gesicht hat, aber das heißt nicht viel, oder?
Not you aloneLiterature Literature
Ich finde sie nur in einem bestimmten Bereich, hier, wo die Leiche auf dem Boden lag, aber das heißt nicht viel.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
1444 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.