heißt das, Sie wollen mehr Geld?
does that mean you want more money?
das heißt (d.h.) oor Engels
das heißt (d.h.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that is (i.e.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber... das heißt, dass wir noch vier Stunden totzuschlagen haben.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt, dass die Union ihren internationalen Verpflichtungen seit fast zehn Jahren nicht nachkommt.
You cannot come in heEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das heißt, dass bei der gegebenen Entwicklung der Produktivität die Arbeitslosigkeit in den meisten Ländern wieder steigen wird.
I will probably never see my family againEuroparl8 Europarl8
Erblicke sie als eine himmlische Wohnstatt, das heißt, als eine Gelegenheit für die Spiel-Ekstase.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
„Du weißt ganz genau, was das heißt.“ Er atmete an meinem Ohr.
Touch himand I' il shoot youLiterature Literature
« »Das heißt, dass die Leute sich im Internet zu schützen versuchen, es aber nicht immer klappt.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Das heißt, dass ich auf der Straße zur Welt gekommen bin.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Rechts zieht soeben die Kathedrale vorbei, das heißt also, sie sind noch wie viel?
Clearly not, noLiterature Literature
Das heißt also, Sie haben uns erwartet.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Das heißt, Angst ist vielleicht ein zu starkes Wort.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Das heißt, in einer langjährigen Ehe geht es natürlich immer mal auf und ab.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Das heisst, du magst mich, obwohl ich so aussehe?
Let' s hope soopensubtitles2 opensubtitles2
„Es ist ein langer.“ „Das heißt dann wohl, dass Travis sie bekommt“, stellte Neill fest.
There, it' s doneLiterature Literature
Hast du vergessen, was das heißt?
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt, bis ich ein Geräusch hörte, das meinen Herzschlag aussetzen ließ.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Das heißt, daß eine sehr komplizierte Welle in größeren Details aufgezeichnet werden kann als bisher.
You got it, you know?Literature Literature
Außer denen kriegt niemand Arbeit, und das heißt auch, niemand sonst kriegt was anderes als Unterhaltskredite.
Throw it awayLiterature Literature
Das heißt, wenn Sie mehr als tausend auf einmal bestellen.
You cannot come in heLiterature Literature
Das heißt, dass die Infusion im linken Arm sein müsste.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt also, du kriegst die Leiche oben in Lake Hollywood.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Das heißt, sie wacht auf und macht das Notwendigste - das Minimum, das zum Leben nötig ist.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Das heißt nicht, daß der Ansatz der Kommission, in Richtung Kohärenz zu wirken, grundsätzlich falsch wäre.
Pretty soon, I thinkEuroparl8 Europarl8
Das heißt, ich war mindestens drei Leben lang bei Bewusstsein.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
So sind die Schweine also die Reichen, die die Perlen, das heißt ihre Arbeiter, zertreten.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollte
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekeropensubtitles2 opensubtitles2
224734 sinne gevind in 436 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.