das Heilige Römische Reich Deutscher Nation oor Engels
das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Holy Roman Empire of the German Nation
Jahrhunderte hindurch war Österreich Teil des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.
For centuries Austria was part of the Holy Roman Empire of the German nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das Alte Reich {n} [das Heilige Römische Reich deutscher Nation]
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!langbot langbot
Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation war ein einzigartiges Phänomen in Europa.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consenttatoeba tatoeba
das Alte Reich {n} [das Heilige Römische Reich deutscher Nation] [noun] [hist.]
There is no way in hell I' m letting you inlangbot langbot
Beispiele dafür sind das Heilige Römische Reich Deutscher Nation, das Britische Reich und die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Daddy, um, why are you rushing into this?jw2019 jw2019
Insgesamt regierte diese Familie das Heilige Römische Reich Deutscher Nation länger als ein Jahrhundert (919–1024).
It' d be so much easier if you' d be honest with meWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Ersten Weltkrieg standen Diktatoren auf wie Adolf Hitler, der das Heilige Römische Reich Deutscher Nation wiederherstellen wollte, das tausend Jahre dauern sollte.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyjw2019 jw2019
Die Burg San Leo, erst im Mittelalter erbaut, wurde zur letzten Hauptstadt Italiens des ersten Jahrtausends und sah das Heilige Römische Reich deutscher Nation entstehen.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onCommon crawl Common crawl
von Köln den noch minderjährig en deutschen König Heinrich IV. aus dieser Kaiserpfalz und erlangte somit die Regentschaft über das Heilige Römische Reich Deutscher Nation .
I advise ya not to go back to the hotelCommon crawl Common crawl
An wen ging die Kaiserwürde schließlich bis zur Auflösung des Reiches über, nachdem der Kaiser des Westens durch Wahl bestimmt worden war, und wie entstand und endete das Heilige Römische Reich Deutscher Nation?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBljw2019 jw2019
4 Im Sommer des Jahres 1914 brach zwischen der siebenten Weltmacht und den hauptsächlichen Überresten der vorherigen sechsten Weltmacht, die eine Zeitlang als das Heilige Römische Reich Deutscher Nation bekannt war, ein Weltkrieg aus.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooljw2019 jw2019
das Heilige Römische Reich {n} Deutscher Nation
I hope there' s no ratslangbot langbot
das Heilige Römische Reich {n} Deutscher Nation [noun] [hist.]
Forget some insult you wanted to hurl at me?langbot langbot
Jetzt, nachdem Sie öffentlich Stellung genommen haben, muss ich Ihnen sagen, dass ich als europabegeisterter Demokrat dagegen bin, dass wir wieder das Heilige Römische Reich Deutscher Nation schaffen, und setze mich für den Erhalt der Gemeinschaftsmethode ein.
I told you not to fall in love with meEuroparl8 Europarl8
Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation, dessen Reichshaupt- und Residenzstadt Wien mit der Krönung Kaiser Ferdinands I. 1558 wurde, war während dieser Zeit oftmals Kriegsschauplatz und immer wieder in militärische Konflikte um Macht, Konfessionen, Land und Leute verwickelt.
His Eye is almost on meWikiMatrix WikiMatrix
Die Geschichte zeigt, daß das Römische Reich im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation zwar noch eine Zeitlang weiterbestand, schließlich aber von der aufkommenden Macht, England, das dem Römischen Reich einst unterworfen war, verdrängt wurde.
You know what this means?jw2019 jw2019
Bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts blieb das Elsaß das grösste Weinland des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation und wohl auch das am meisten geschätzte.
You know, in some states, you get arrested for thatCommon crawl Common crawl
Am 16. Juli 1782 wurde das vom Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation und österreichischen Erzherzog Joseph II.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulCommon crawl Common crawl
Die Constitutio Criminalis Carolina wollte das Recht im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation vereinheitlichen, womit gleichzeitig der bis dahin sehr willkürlichen und landesspezifisch unterschiedlichen Strafgerichtsbarkeit Einhalt geboten werden sollte.
It' d be so much easier if you' d be honest with meWikiMatrix WikiMatrix
Alle großen Etappen der Geschichte und der Zivilisation unserer Völker hatten eine europäische Dimension: das römische Reich, das Reich Karls des Großen, das Heilige Römische Reich deutscher Nation, das Mönchstum, das Rittertum, die romanische Kunst, die gotische Kunst, die Universitäten, die Pilgerreisen, die Renaissance, der Klassizismus, die Aufklärung usw. Unseren jungen Menschen die Vielfalt des Erbes der einzelnen Länder vor dem Hintergrund der Wesenseinheit zu erschließen, ihnen die Aneignung einer gemeinsamen Kultur zu ermöglichen, nicht aus einem Hang zur Vergangenheit heraus, sondern um geistig und intellektuell dafür gerüstet zu sein, gemeinsam die großen Herausforderungen von heute zu bestehen, das wäre ein edles und förderungswürdiges Ziel.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEuroparl8 Europarl8
Im Jahre 962 krönte Papst Johannes XII. Otto I. zum Kaiser über jenes Staatsgebilde, das bis 1806 die Bezeichnung Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation tragen sollte.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.jw2019 jw2019
(Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation) Weißenburg, wie das auch aus seinem ungarischen Namen Gyulafehérvár hervorgeht.
I think they' re right, I think I'm just jealousCommon crawl Common crawl
Danach war Europa schwer gezeichnet, und das Heilige Römische Reich Deutscher Nation lag in Trümmern.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation um 1400
Yeah, well, just seems that someone is always youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.