das Heidentum oor Engels
das Heidentum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heathens
Kane schreibt, daß „sich die Missionare mit Feuereifer in die Schlacht gegen das Heidentum stürzten“.
According to Kane, “its missionaries flung themselves with fiery zeal into the battle against heathenism.”
paganism
Für mich waren diese Lehren ein Produkt des Heidentums.
I viewed these doctrines as products of paganism.
pagans
Für mich waren diese Lehren ein Produkt des Heidentums.
I viewed these doctrines as products of paganism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser neigte der Religion Mose zu und verabscheute das Heidentum, in das sich sein Volk verstrickt hatte.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Tatsächlich ist das Heidentum in seiner Evolution die wohl am häufigsten praktizierte Form der Religion.
I' il call you backQED QED
Wie könnte aber eine Bindung, die eindeutig auf das Heidentum zurückgeht, das Verhältnis zu dem wahren Gott vertiefen?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Das Heidentum– Hexerei – war brauchbar und nach Janes Ansicht auch gar nicht vollkommen unvereinbar mit dem Christentum.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Das Heidentum war nach wie vor sehr stark, in Schweden allerdings stärker als in Norwegen.
Then you guys will help us?Literature Literature
Wir haben bereits gesehen, dass Olav Tryggvason(13) alles daransetzte, das Heidentum in Norwegen zu beseitigen.
It was them PontipeesLiterature Literature
Wir haben aus unserer Neigung, das Heidentum der Naturkinder primär ethnisch zu deuten, kein Hehl gemacht.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Das Christentum ist die Zukunft, Lord Derfel, das Heidentum die Vergangenheit.«
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Wäre das Heidentum nichts Wirkliches, so könnte auch das Christentum nichts Wirkliches sein.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Das Heidentum des Goethe ist wunderbar modernisiert.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Die unter König Aethelred und auch unter König Knut erlassenen Gesetze bezeichneten das Heidentum als Kapitalverbrechen.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Das Heidentum ließ das menschliche Leben, wie es war, vergänglich und aus tausend Einzelheiten zusammengesetzt.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Er veröffentlichte die Schrift Das Heidentum in der Musik.
the mode of transport at the frontierWikiMatrix WikiMatrix
Viele Historiker behaupten, dieser Zusammenbruch sei mit dem endgültigen Sieg des Christentums über das Heidentum einhergegangen.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "jw2019 jw2019
Konstantin erbte ein Reich, dessen offizielle Religion das Heidentum war.
I think it' s happyLiterature Literature
"Wir werden sehen, wie Schelling „das Christentum nur als Tatsache, wie das Heidentum auch"" betrachtet."
Let' s get this understoodLiterature Literature
Ein Schlag gegen das Heidentum Es heißt, Helena, die Mutter von Konstantin I., sei aus Britannien gewesen.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
DIE CHRISTENHEIT SCHLIMMER ALS DAS „HEIDENTUM“
That attitude will get you deadjw2019 jw2019
(b) Weshalb darf das Heidentum keine Vorkehrung für dauernden Weltfrieden von der Christenheit erwarten?
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
Die Einführung des Zölibats in das Christentum geschah in Verbindung mit der allgemeinen Annäherung an das Heidentum . . .
' cause of the dirt under her nailsjw2019 jw2019
Will Durant schreibt: „Das Christentum zerstörte das Heidentum nicht: Es nahm das Heidentum in sich auf.“
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Aber das Heidentum und alles, was irgendwie danach roch, wurden nach und nach geächtet.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Einen Überblick über das Heidentum bietet die Seite „Über das Heidentum“.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsCommon crawl Common crawl
Aber das Heidentum hatte ihr offenbar nicht die Antworten gegeben, nach denen sie gesucht hatte.
We' il just goLiterature Literature
Das Heidentum ist viel näher an der Natur als das Christentum.
Seven bucks should be enough to feed the both of usTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
510 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.