Das ist doch ein alter Hut. oor Engels

Das ist doch ein alter Hut.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

That's old hat!

voorbeelde

Das ist doch ein alter Hut.
Honey, it's old.

Das ist doch ein alter Hut.; Das ist doch kalter Kaffee!; Das ist doch Schnee von gestern! [übtr.]
That's old hat! [fig.]

Aber das ist doch ein alter Hut, protestierte Gaines merklich enttäuscht.
“But this is old stuff,” protested Gaines in heavy disappointment.

Mein Mann winkte ab: „Ach, das ist doch ein alter Hut.
My husband stopped me with a gesture: "Oh, no that's an old hat.

Viele werden jetzt abwinken und sagen: „Fernbedienung, Lichtschranke – das ist doch ein alter Hut“.
Now many of you may wave this aside and say: “Remote controls, light barriers – that is nothing new.”

Doch eines Tages wird die Menschheit zur Besinnung kommen und erkennen, dass das alles nur ein alter Hut ist.
But someday people will wake up to the fact that it is all the emperor's new clothes.

Glitz Glitz Glitz: Ist euch das auch mal passiert dass ihr etwas gesehen habt und dachtet: Mensch das ist aber ein alter Hut, das hab ich doch schon vor langem gemacht, geschrieben, gebastelt etc.?
Does this sometimes happens to you too, that you see something and thought: man but that’s an old hat, I’ve made that long ago, or written it or handicrafted it etc.?

Obwohl diese Masche ein alter Hut ist und den meisten Kryptointeressierten bekannt sein dürfte, scheint es doch immer wieder Opfer zu geben. Anders lässt es sich nicht erklären, warum das Konzept immer weiter verfeinert und benutzt wird. Die Telegramgruppen zuspamen und der Aufzug bzw. Betrieb der Webseite dürfte gedeckt sein, wenn nur eine der Transaktionen auf die oben verlinkte Adresse, zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels, von einem Opfer stammt.
Although this scam is an old trick and is a well-known scam to many crypto enthusiasts, people still fall for such scams because of various tricks. The telegram groups are spamming and the lift or operation of the website is likely to be covered if only one of the transactions to the above-linked address, at the time of writing this article, came from a victim.