Das ist doch nicht möglich. oor Engels

Das ist doch nicht möglich.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

That really isn't possible.

Soortgelyke frases

Das ist doch nicht möglich
That really isn't possible

voorbeelde

Annabelles Bruder, der neben Michel saß, schüttelte murmelnd den Kopf. »Das ist doch nicht möglich ...
Sitting beside Michel, Annabelle's brother shook his head and muttered. possible . . .

Kapitel 24 «Das ... das ist doch nicht möglich», sagte ich.
Chapter 24 “This...isn’t possible,” I said.

Nach einigen Sekunden stammelte die junge Jane: «Heiliger Himmel ... Aber das ist doch nicht möglich!»
A few seconds later, the younger woman mumbled, “Good heavens . . .

Nein, dachte Sally, das ist doch nicht möglich.
No, thought Sally, that’s not possible.

Das ist doch nicht möglich, fuhr es McCoy durch den Sinn.
It can't be, McCoy said to himself.

Sie müssen wissen – es gibt keine illegalen Medikamente oder Drogen auf Tolive.« »Das ist doch nicht möglich!
You see—there are no illegal drugs on Tolive.”

Aber das ist doch nicht möglich.
But he can't have.

Aber das ist doch nicht möglich.
But that's impossible.

Was für ein Anblick – das ist doch nicht möglich!
An unreal sight—it couldn’t be!

Das ist doch nicht möglich, Frau Präsidentin; ich bitte Sie zu veranlassen, daß das Dokument ordnungsgemäß gedruckt wird.
How is this possible? Madam President, I would ask you to ensure that this document is correctly printed!

Mein Gott, bin ich wirklich so naiv, dachte Richard, das ist doch nicht möglich.
My God, am I really so naive, Richard thought, that’s impossible.

Das ist doch nicht möglich!
Long time no see!

Die Delegation ist aus Protest zurückgetreten.« »Das ist doch nicht möglich!
The delegation has resigned in protest.”

Das ist doch nicht möglich.
However, that is not possible.

Ich habe vorletzte Nacht sehr wenig geschlafen (habe mit Schlafanzug geduscht, das ist doch nicht möglich!)
I'd had very little sleep the night before (took a shower with my pyjamas on.

Der finnische Botschafter war schockiert gewesen: »Aber das ist doch nicht möglich!
The Finnish ambassador had been shocked: “But it’s impossible!

Wir haben seine Rechnungsabschlüsse der letzten sieben Jahre.« »Das ist doch nicht möglich!
We've his balance sheets for the last seven years.""

Aber das ist doch nicht möglich, dachte ich, das kann nicht sein.
But that’s impossible, I thought, that can’t be.

Das ist doch nicht möglich!
It's not possible.

Das ist doch nicht möglich, Mann!
No fucking way, dude!

« »Aber das ist doch nicht möglich, Mrs.
""" "" But it isn't possible, Mrs."

Das ist doch nicht möglich.
This can't be happening.

Aber das ist doch nicht möglich!
It' s incredible

Aber das ist doch nicht möglich.
But that's not possible.

Aber das ist doch nicht möglich, es ist doch noch viel zu früh!»
It can't be though, it's too early.'