Das ist mir scheißegal.
I don't give a fuck.
Das ist mir scheißegal oor Engels
Das ist mir scheißegal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I don't give a fuck
[ I don’t give a fuck ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
das ist mir scheißegal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I don't give a fuck
[ I don’t give a fuck ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“ „Das ist mir scheißegal“, antwortete er.
"""I don't give a shit,"" he replied."Literature Literature
Das ist mir scheißegal.
I don't give a fuck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir scheißegal.
I'm sorry, Colonel Hogan, but I-I haven't got the courage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleibst du nächstes Mal wieder oben, schneide ich ihm seine verdammte Kehle durch, das ist mir scheißegal.
—Stay up there next time and I’ll cut his mothersmuckin throat, I don’t give a shit.Literature Literature
Das ist mir scheißegal!
I don't give a fuck!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir scheißegal, Mom.
I don't give a shit, Mom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist mir scheißegal.
Not that I give a fuck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir scheißegal.
I don't give a shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
scheißegal sein [vulg.] [Das ist mir scheißegal.] [Redewendung]
to not give a crap [vulg.] [I don't give a crap.] [idiom] [verb]langbot langbot
Viertens: Ich bin total unattraktiv, aber das ist mir scheißegal.
Fourth thing – I'm totally unattractive and I don't give a shit.Literature Literature
Das ist mir scheißegal!
No, and I don't care.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, das ist mir scheißegal.
Hey, I don't give a shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey muß es auch gefühlt haben, denn zwischen ihren Schluchzern stieß sie hervor: »Das ist mir scheißegal!
Audrey must have felt something, too, because between her sobs, she said, “I don’t give a damn!Literature Literature
Er versäumt alle möglichen Prüfungen, aber das ist mir scheißegal.
He's missing all kinds of exams, but I don't give a goddamn about that.Literature Literature
«, fragte Hazel etwas ungehalten. »Wie sagt man ›Das ist mir scheißegal‹ auf Griechisch?
“How do you say ‘I don’t give a shit’ in Greek?”Literature Literature
Das ist mir scheißegal.
Fuck whether it's a fair question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir scheißegal! [vulg.]
I don't give a shit! <idgas> [vulg.]langbot langbot
Und das ist mir scheißegal, was du denkst!
And I don't give a shit what you think.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir scheißegal.
Look, I don't give a darn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir scheißegal.
I don't give a damn about it.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Das ist mir scheißegal“, knurrte ich.
“I don’t fucking care,” I snarled.Literature Literature
Das ist mir scheißegal! [ugs.] [vulg.]
I don't give a damn shit! [vulg.]langbot langbot
276 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.