Das könnte dir so passen! oor Engels

Das könnte dir so passen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You would like that, wouldn't you?

Das könnte Ihnen so passen, was?
You would like that, wouldn't you?

voorbeelde

Das könnte Dir so passen, ich komme mit!
No, i'll come with you.

( Gedanken ) Das könnte dir so passen!
You'd like that.

Das könnte dir so passen.
I'm not gonna let you die, period.

Das könnte dir so passen!
Give it to me!

Vielleicht ist das unmöglich, und du solltest einfach deine Niederlage eingestehen.“ „Das könnte dir so passen!
Perhaps you can’t and should just admit defeat.”

Das könnte dir so passen
Right, you stupid chump

Das könnte dir so passen!
You would like that, wouldn't you? [idiom]

Verschwinde lieber.« »Das könnte dir so passen.« Nach einer kurzen Pause: »Willst du sie hierlassen, damit sie krepiert?
A short pause, then, “You leaving her there to die?”

Das könnte dir so passen.
That'd be perfect, huh?

« sagte er, als Popeye ihm wild ins Gesicht schlug; »das könnte dir so passen, was?
he said as Popeye slashed savagely at his face; you would, would you?

Das könnte dir so passen!
You'd like that!

«, fragt Andy. »Klar, nur diesmal will ich auf deinen Platz«, sagt Evan. »Das könnte dir so passen!
"""Yeah, only this time I get your seat,’’ says Evan."

Das könnte dir so passen, was?
Any of that appeaI to you?

Das könnte dir so passen.
You'd like that.

Das könnte dir so passen
Right there, pal

Das könnte dir so passen! [idiom]
You would like that, wouldn't you?

«, fragt Andy. »Klar, nur diesmal will ich auf deinen Platz«, sagt Evan. »Das könnte dir so passen!
"""Yeah, only this time I get your seat,"" says Evan."

Als sie lachte, konnte ich sogar durch Erics verzerrte Stimme hören, wie viel Spaß sie hatte. »Das könnte dir so passen.
She laughed, and even through Eric’s weary voice I could hear her delight.

Oh, das könnte dir wohl so passen.
Oh, you'd all like that, wouldn't you?

Zaritha lächelte. „Das könnte dir so passen.
Zaritha smiled. “You would like that.

Aber schau dir vorher doch noch mal alle Optionen an, mit denen du deine Gäste, Kalender und Reservierungen verwalten kannst. Sie sollen dir helfen, nur solche Buchungen zu bekommen, die auch tatsächlich zu dir passen. Wenn du zum Beispiel das Gefühl hast, eine Buchung jagt die andere und dir bleibt gar keine Zeit mehr dazwischen, könntest du den Kalender so einstellen, dass er nach oder vor jeder Buchung automatisch eine bestimmte Anzahl an Nächten blockiert.
However, before you turn off Instant Book, we encourage you to explore the different guest, calendar, and reservation settings we have available to help you get reservations that fit your listing. For example, if you feel like your reservations are back-to-back and you don’t have any time between them, you can actually set your calendar to automatically block days between reservations.

Es steht dir frei, während deines Aufenthaltes, das Wohnzimmer zu nutzen. Dort haben wir einen Flurtisch, welcher von unten beheizt wird, auch Kotatsu genannt (Pass auf, dort zu sitzen ist so gemütlich, das du aus versehen deinen ganzen Tag dort verbringen könntest).
You are welcome to hang out in the living room during your stay, where we have a floor table that is heated underneath, called a Kotatsu (be careful - sitting at this table is so comfortable, you might just end up spending your entire stay there).