Das macht keinen Unterschied. oor Engels

Das macht keinen Unterschied.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

That makes no difference.

Soortgelyke frases

Das macht keinen Unterschied
It won't make a difference · That doesn't make a difference · That makes no difference

das macht keinen Unterschied
that makes no difference · that won't make any difference

voorbeelde

Aber ich fürchte, das macht keinen Unterschied.
Well, I guess it still don’t make any difference.

Das macht keinen Unterschied.
It's not gonna make any difference.

Das machte keinen Unterschied, redete ich mir ein: Mein Projekt lautete noch immer, ihn zurückzuholen.
I told myself it didn’t make any difference: the project was still to get him back.

Ich hatte das nicht beabsichtigt, als ich Aurora tötete, aber das machte keinen Unterschied.
I hadn’t meant to do that when I killed Aurora, but that fact made no difference in the outcome.

Glaubst du, das macht keinen Unterschied?
D’ye think that makes no difference?”

Das macht keinen Unterschied.
Doesn't matter.

Du weißt genau, dass das nicht ... Chloe, das macht keinen Unterschied, ob ... Chloe!
Chloe, it makes no difference to how . . .

Das macht keinen Unterschied.
Well, that doesn't make any difference.

Das macht keinen Unterschied.
That doesn't make a difference.

Sam hielt meine Hand fest in seiner, doch das machte keinen Unterschied – seine Hand zitterte einfach mit.
Sam clamped my hand hard but it made no difference – it simply started shaking Sam’s hand up and down on top of it.

Er spielte jetzt wieder, aber das machte keinen Unterschied mehr.
He was playing again, but it made no difference.

Das macht keinen Unterschied.
That doesn't change anything.

" Oh, aber das macht keinen Unterschied.
" Oh, but it doesn't matter.

Keiner trug Juwelen, aber das machte keinen Unterschied.
None of them wore Jewels, but that didn't matter.

Andere Satanisten hatten ihre Handfeuerwaffen gegen automatische ausgetauscht, aber das machte keinen Unterschied.
Some Satanists ditched their handguns for automatic weapons, but it didn’t make any difference.

« »Wenn du unbedingt bleiben willst, mir macht das absolut nichts aus«, sagte Christoff. »Das macht keinen Unterschied.
‘If you insist on staying, I don’t care in the least,’ Christoff said.

Einen Augenblick lang schien sie das Bewußtsein zu verlieren, aber das machte keinen Unterschied.
For a moment she did seem to lose consciousness, but it made no difference.

Das machte keinen Unterschied, dachte er.
That makes no difference, he thought.

Ich versuche, in einen anderen Gang zu schalten, doch das macht keinen Unterschied.
I try changing gears but it doesn’t make a difference.

»Wir haben 2012, Bruder – das macht keinen Unterschied mehr.«
“This is 2012, brother—there ain’t no difference anymore.”

« »Na gut, wir haben nicht offiziell Schluss gemacht, aber das macht keinen Unterschied.
“Okay, we didn’t technically break up, but we might as well have.

Das macht keinen Unterschied mehr.
He won't change anymore.

Männer, Frauen, Kinder – das macht keinen Unterschied.
Man, woman, child—it makes no difference.

Das macht keinen Unterschied.
It doesn't make any difference.

Schau, das macht keinen Unterschied.
Look, it doesn't make any difference.