das macht er immer oor Engels
das macht er immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he does that all the time
he's always doing that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das macht er immer.
That's what he always does.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das machte er immer, einfach nur, weil er die Gelegenheit dazu hatte.
He always did it, just because he could.Literature Literature
Das macht er immer.
He always does.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht er immer, wenn er ein Date hat.
That's what he does when he's on a date.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das machte er immer bei Werbespots. »Wahrscheinlich hat sich dort seit deiner Schulzeit viel verändert.
“It’s probably changed a lot since you were in high school.Literature Literature
« »Also, Brad hat sie geärgert, aber das machte er immer.
“Well, Brad kept teasing her but he was always teasing her.Literature Literature
Das macht er immer
He always doesopensubtitles2 opensubtitles2
Das macht er immer, so ist er eben.
He always plays up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spencer lächelte, doch das machte er immer.
Spencer was smiling, but then he almost always was.Literature Literature
Das machte er immer so, kein »Bis später« oder sonstiges Getue.
He always did that, no see-you-later or messing around.Literature Literature
Das macht er immer, wenn er uneins mit sich und der Welt ist.
"""He always does when he's out of sorts with the world."Literature Literature
Das macht er immer, wenn er uneins mit sich und der Welt ist.
He always does when hes out of sorts with the world.Literature Literature
Das macht er immer mit mir, ich kann nicht stillhalten.
He always makes me feel this way, like I can’t stay still.Literature Literature
Das macht er immer noch.
He still likes to do that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht er immer.
He always does that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht er immer, wenn er sich bedroht fühlt.
He does that when he feels threatened.Literature Literature
Das macht er immer noch, aber er ist sehr unabhängig.
Still does, but he’s very independent.Literature Literature
Das macht er immer, wenn er mich anlügt, dachte Mabaku.
He always does that when he’s lying to me, Mabaku thought.Literature Literature
Der Rat macht das Übliche, er macht das, was er immer gerne macht, er macht nämlich gar nichts.
The Council is doing what it always does, what it does best - nothing at all.Europarl8 Europarl8
Das machte er immer, wenn er nicht reden wollte.
He always did that when he didn’t want to talk.Literature Literature
Das ist er, er drückt immer meine Knöpfe, das macht er immer.
That's him pressing my buttons back there, which he does all the time.ted2019 ted2019
Lenny unterbrach mich gelegentlich – das machte er immer –, jedoch längst nicht so häufig wie sonst.
Lenny interrupted—he always interrupted—but not as often as usual.Literature Literature
Das macht er immer, wenn sie wieder über ihn herziehen, Shelley.
He always does that when they start up about him, Shelley.Literature Literature
Das macht er immer, wenn Leute etwas zu ihm sagen, das er nicht hören will.
He always does this when people say something he doesn’t want to hear.Literature Literature
1521 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.