Der Unbekannte oor Engels

Der Unbekannte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The Unknown

Sophie hatte sich darauf gefreut, einen weiteren Brief von dem unbekannten Absender zu bekommen.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

Soortgelyke frases

ein guter Ort, der ziemlich unbekannt ist
little-known good place

jmd., dessen Herkunft unbekannt ist
person of doubtful origin

Der Einfluss des Wetters ist immer eine unbekannte Größe.
The effect of the weather is always an X factor.

Die Familie Baumann ist unbekannt verzogen.
The Baumann family has moved to an unknown address.

der Reiz des Unbekannten
the challenge of the unknown

das damals unbekannte Dorf
the then unknown village

Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet.
Unknown offenders | suspects have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night.

die Unbekannte
unknown number

die Firma ist uns unbekannt
the firm is unknown to us

voorbeelde

Der Schlüssel zum Verständnis liegt in der unbekannten Natur der Gewirre.
The key to understanding lies in the unknown nature of warrens.

Das könnte der gemeinsame Nenner sein, und der Unbekannte bestraft sie für ihre Laster?
That could be the common thread, and unsub's punishing them for their vices?

Er heißt Charles Kent, und man glaubt, daß er der Unbekannte ist, der am Freitagabend in Fernly vorsprach.
His name is Charles Kent, and he is believed to be the stranger who visited Fernly that night.

Ghorn machte einen neuen Ansatz zum Sprechen, aber im gleichen Augenblick sprach der Unbekannte: „In Ordnung!
"Ghorn once more was just about to speak but the unknown creature beat him to it: ""Alright!"""

Der Unbekannte schrie auf, Guri rollte vom Sitz herunter und fiel in die Knienische des Beifahrers.
The stranger cried out and Guri rolled down off the seat and tumbled into the passenger’s kneespace.

Die Anwendung gegebener Beziehungen bei der Suche nach der Unbekannten ist das Merkmal der Algebra – nichts anderes.
It is the use of the given relations to search for the unknown that is the hallmark of algebra—nothing else.

Mein Onkel und der Unbekannte machten kurzen Prozess mit den Gardisten an der Tür.
My uncle and the stranger were making short work of the Guards by the door.

Vielleicht verglichen die Gäste genau wie Dorothea ihre Reize mit der der unbekannten Anne Lidstone.
Perhaps, like Dorothea, the guests were comparing her attractions unfavourably with those of the unknown Anne Lidstone.

Der unbekannte Held.
The unknown hero.

Unbekannt bleibt der unbekannte Soldat.
Unknown is the Unknown Soldier.

Der unbekannte Mark Twain.
The Unabridged Mark Twain.

Aber vielleicht wußte der Unbekannte etwas, was sie noch nicht wußten, aber herausfinden konnten.
But then perhaps the unknown knew something that the eight did not know yet but might find out.

Sieht aus wie der unbekannte Täter nur ruhig fuhr weg.
Looks like the unsub just calmly drove away.

Hoch oben in einem Baum zog der unbekannte Vogel mit dem eindringlichen Ruf immer weiter seine Feder auf.
Up in a tree, the unknown bird with the insistent call went on winding its spring.

Er musste mit anhören, wie Asmahan und der Unbekannte sich liebten und offenbar großen Gefallen aneinander hatten.
He had to listen to Asmahan and the unknown man making love and obviously enjoying it.

Nein, ich wette, der Unbekannte kam mit den Passagieren an Bord, wahrscheinlich mit den Kaldorni.
No, I'm betting this 76 person-whoever he is-came aboard with our passengers, probably with the Kaldorni.

Der Unbekannte vor mir forderte mich tatsächlich auf, Weisungen der Funktionäre zu ignorieren?
The unknown man before me was actually suggesting I should disobey instructions from the officials?

Knyte hoffte, daß der unbekannte Insektenfresser eine Vorliebe für Mücken hatte, die menschliches Blut saugten.
Knyte hoped that whatever was doing the eating had a fondness for the mosquitoes that relished human blood.

Einer der unbekannten Helden der Geschichte.""
One of history’s unsung heroes.”

Der maskierte Verfolger war der unbekannte Mörder, der ihr Leben bedrohte.
The masked stalker was the unknown killer who posed a danger to her life.

Denser wechselte zum normalen Licht und sah, dass der Unbekannte sich aufgesetzt hatte.
Denser refocused to normal light and saw The Unknown sitting upright.

Unser Held streckte ihm die Hand entgegen; der Unbekannte ergriff sie und zog ihn hinter sich her...
Our hero held out his hand to him; the stranger took his hand and drew him along with him . . .

Der Unbekannte lachte über eine Bemerkung von O'Farroll und tat dann etwas, wobei Spinks beinahe die Nerven durchgingen.
The stranger laughed at a comment O'Farroll made and then did something that unnerved Spinks.

Mein Körper vibrierte von der Macht der unbekannten Kraftlinie.
My body resonated with the power of the unfamiliar line.

»Hat der Unbekannte Sie gesehen?
‘Did this unknown figure see you?’