Die Brandmauer oor Engels
Die Brandmauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Firewall
en
Firewall (novel)
Im Jahre 1918 war der Tod die Brandmauer, die der Pandemie ein Ende setzte; dem Virus gingen die Opfer aus.
In 1918, death was the firewall that put an end to it; the virus ran out of victims.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Brandmauer [F] [lit.]
' cause of the dirt under her nailslangbot langbot
Jetzt ist die Brandmauer fertig, und der Dachboden ist in zwei Bereiche geteilt.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Es könnten die Brandmauern irgendeines Hauses sein.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Die Brandmauer
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMlangbot langbot
Im Hof stand eine alte Ulme und lehnte sich ein zweistöckiger hölzerner Schuppen an die Brandmauer des Nachbarhauses.
Can I get a minute?Literature Literature
Ich glaube er ist in den Raum gegangen, der an die Brandmauer angrenzt.""
Now turn it overLiterature Literature
Fünf MPi-Schützen starrten auf die Brandmauer, ganz offensichtlich ohne zu wissen, warum sie hier postiert waren.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Mein Zimmer war ein kleines Viereck mit einem Einzelbett und Blick auf die Brandmauer des anliegenden Gebäudes.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Sie blickte aus dem Fenster und sah die Brandmauer im Hinterhof, die sie ihr ganzes Leben lang angeguckt hatte.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Im Jahre 1918 war der Tod die Brandmauer, die der Pandemie ein Ende setzte; dem Virus gingen die Opfer aus.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEuroparl8 Europarl8
Die Längswand zeigte die unverputzte Brandmauer des Nachbarhauses.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
111 Die in der Entscheidung 2001/279 vorgesehene Schutzimpfung sei eine Ringimpfung" im Umkreis des Maul- und Klauenseuchenherds, die als Brandmauer" gegen die Verschleppung des Virus dienen solle.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Ebenso müsste die Eurozone ihre Brandmauern sowie ihre Kooperationsmechanismen weiter stärken.
but itd be a very expensive pictureNews commentary News commentary
Warum gibt es keine innere Brandmauer, die mich gegen die Beschämung schützt?
No, just SwedishLiterature Literature
Diese Mittel stehen allen Mitgliedern des IWF zur Verfügung und sollen die weltweite finanzielle Brandmauer stärken.
Aunt Adelaide, welcome backnot-set not-set
isass.exe wird registriert, da das Optix.Pro virus, das innen es trägt, Nutzlast, die Fähigkeit, Brandmauern zu sperren und Schutze der lokalen Sicherheit ist, und eine heimliche Fähigkeit.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Common crawl Common crawl
Er benützte die Westtreppe entlang der Brandmauer zum Dirksen Senate Office Building.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Und die Entscheidung, den neuen Rettungsfonds der Eurozone (ESM) mit dem alten (der Europäischen Finanzstabilitätsfazilität) zu verbinden, erhöhte die Größe der Brandmauer der Eurozone beträchtlich.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?News commentary News commentary
Zu guter Letzt sind nur noch die kleinen Kammern zwischen den Brandmauern übrig.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Die Schaffung einer finanziellen „Brandmauer“ für das Euro-Währungsgebiet und die darauf folgenden Beschlüsse, den Umfang und die Flexibilität dieses Schutzsystems auszuweiten und auf Dauer einzurichten, haben das Krisenmanagement in seinen Möglichkeiten erheblich gestärkt.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Da politische Zwänge in Deutschland und anderswo die weitere Ausweitung fiskalischer Brandmauern gegen ein Übergreifen der Krise verhindern, plant die EZB nunmehr eine weitere umfangreiche Finanzierungsrunde für Spanien und Italien (durch weitere Anleihekäufe).
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normNews commentary News commentary
Wie andere Länder müssen die USA ihre internen Brandmauern weiter stärken, um ihre Anfälligkeit gegenüber der nach wie vor komplexen Krise auf der anderen Atlantikseite zu begrenzen.
No time, dearProjectSyndicate ProjectSyndicate
171 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.