Wir suchen zur Zeit neue Wege der Produktvermarktung über das Internet.
We are currently seeking new ways of marketing products using the Internet.
Die Neue Zeit oor Engels
Die Neue Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Die Neue Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
die neue Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the new era
Dann braucht man Personal, das auch in der Lage ist, den Anforderungen der neuen Zeit gerecht zu werden.
So a workforce is needed which is also capable of meeting the needs of the new era.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Außerdem verfasste er eine Vielzahl lateinischer Geschichtswerke sowohl über das Mittelalter als auch über die neuere Zeit.
As well, he built on a large amount of historical narratives in Latin, both medieval and more recent.WikiMatrix WikiMatrix
Sie fiihrten die fUr die neue Zeit charakteristische, unvoreingenommene, objektive Beschreibung und Erklarung ein.
They introduced the disinterested, objective description and explanation which is characteristic for the modern epoch.Literature Literature
Die neue Zeit hat weder Lebende noch Tote respektiert.
The new time respected neither living nor dead.Literature Literature
Die neue Zeit brach an.
History changed course.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die »neue Zeit, ist ihm geläufig, zur Abgrenzung gegen das Mittelalter, nicht aber die .Neuzeit..
He also uses neue Zeit as a way of marking the Middle -Ages off, b-ut does not use Neuzeit.Literature Literature
Was die neuere Zeit zu dem kulturellen Inhalt unserer Großstädte hinzugefügt hat, ist vollkommen unzulänglich.
What recent times have added to the cultural content of our big cities is totally inadequate.Literature Literature
Aber mein Gefühl schlägt um, bricht heraus, sobald ich in die neuere Zeit, in unsre Zeit eintrete.
But my feeling changes, breaks out, as soon as I enter modern times, our time.Literature Literature
Den Hammer kannst Du mir gelegentlich mal schicken, hauptsächlich die neuere Zeit.
You might send me Hammer some time, particularly about the more recent times.Literature Literature
Du hast mich nicht an die neuen Zeiten gewöhnen lassen.
You haven't let me get used to the new times.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nur die neue Zeit.
There aren't any times but new times!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursprünglich jedoch, bis in die neuere Zeit, orientierte sich unser Zeitsystem allein an der Erdrotation.
But originally and until modern times, our system of time was based on the rotation of Earth.Literature Literature
Oft verband sich damit die Hoffnung, dass eigene kulturelle Grundwerte in die neue Zeit hinübergerettet werden könnten.
Often there was also a hope that basic cultural values could somehow be rescued and preserved in the new age.Literature Literature
Die neue Zeit wird übrigens bald zum Gegenstand heftiger sozialer Konflikte.
The new time soon became a stake in bitter social conflicts.Literature Literature
Erst ein neues Volk und damit die neue Zeit !
First a new Volk, and with it the new age!Literature Literature
An die neue Zeit, die vielleicht eine andere Art Polizisten erforderte.
The new era, which demanded a different kind of policeman.Literature Literature
Er veröffentlichte zwei Auszüge in seiner Zeitschrift Die Neue Zeit, doch mehr auch nicht.
He published two extracts from them in his review Die Neue Zeit, but no more.Literature Literature
Seit die neue Zeit nach erbitterten Kämpfen begann, vergingen zehn Jahre.
Ten years since struggle and blood brought us to a new age.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die neuere Zeit kann keinen Animalisten vorweisen, der den Charakter der Tiere so gut verstanden hätte wie Bonnard.
There is no animal painter of modern times who understood the character of animals better than Bonnard.Literature Literature
Ich habe mich noch nicht an die neue Zeit gewöhnt.
Still can't get used to the time difference here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ›neue Zeit‹ meldet sich in vielen Kontexten und an zahlreichen Stellen zu Wort.
Neue Zeit can be heard in many contexts and places.Literature Literature
Wenn ihre Zeitung die Umstellung auf die neue Technik und die neuen Zeiten schaffen wollte, war er gefordert.
If the paper was going to survive the transition to new technologies, the new age, it would be up to him.Literature Literature
Beiden Geschlechtern brachte die neue Zeit mehr Freiheiten, aber auch größere Unsicherheiten.
The new era offered both sexes more freedom, but also greater insecurity.Literature Literature
Die neue Zeit fängt an mit der Rückkehr zu den Griechen. — Negation der Negation!
The new age begins with the return to the Greeks. - Negation of the negation!Literature Literature
Aber was würde die neue Zeit bringen?
And what would the New Age bring?Literature Literature
Das typische Beispiel für die neuere Zeit sind Elektronik und Computertechnologie.
The example often cited in recent years is that of electronics and computer technology.Literature Literature
99660 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.