Die Ratten oor Engels

Die Ratten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The Rats

Die Ratte ist ein Nagetier.
The rat is a rodent.

Soortgelyke frases

Familie der Mäuse und Ratten
Muridae

erster Tag der Ratte in einem Monat
first day of the rat of the month

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Rats desert the sinking ship.

zu den Mäusen|Ratten gehörig
murine

Mykoplasmose der Ratte
mycoplasmosis of rats

die Ratten verlassen das sinkende Schiff
the rats are deserting the sinking ship · the rats are leaving the sinking ship

Jahr der Ratte
year of the rat

voorbeelde

Vergessen Sie doch die Ratten.
Do forget about these blasted rats.

Werden uns vielleicht die Ratten in der Gasse Abendkleider zaubern?
Are the rats in the alley gonna whip us up some ball gowns?

Die Ratten und Fische haben seinen Schnurrbart und alles ringsum angefressen.
Rats and fish had eaten his moustache and everything around it.

Das Gute ist, dass die Ratten nicht besonders gut lesen können.
Good thing the rats can’t read much.

Wer holt denn die Bullen, die Tauben oder die Ratten?
Who's gonna call the cops, the pigeons or the rats?

Verging sie für die Ratten schneller oder langsamer?
Did it move faster for the rats, or slower.

Die Sonne geht gerade unter und die Ratten werden wach.
The sun is going down and the rats are waking up.

Nicht die Ratte, sein Dad.
Not the rat, the dad!

Hier waren schon mehrere Tiere entkommen, aber die hatte die Ratte nicht gesehen.
A couple of other rats had used it also, but the rat did not see them.

Wir haben ihr Netzwerk zerlegt, aber dadurch flohen die Ratten nur vom sinkenden Schiff.
We dismantled their network, but that just sent the rats scurrying off the sinking ship.

Wenn nicht eine Atombombe nachholte, was die Ratten versäumt hatten.
Unless an atom bomb had done what the rats had failed to do.

Das wäre so, als würde ich die Ratte aus dem Geschäft drängen, wenn sie eins hätte.
That would be like me putting the Rat out of business, if she had one.

Wie erwartet, blinzelte die Ratte beim Empfang des Signals.
As expected, the rats blinked upon receiving the signal.

Sutton hatte beschlossen, zurückzukehren und sich mit dem kleinen Terrier Snoot daranzumachen, die Ratten zu fangen.
Sutton had chosen to return and work with the little terrier, Snoot, to catch the rats.

Sofern nichts anderes erwähnt ist, wird bei dieser Prüfmethode die Ratte als Versuchstier verwendet.
Unless mentioned otherwise, this Test Method refers to the rat as the test species.

Wir hatten die Ratten verjagt, als wir alle auf den Laufgängen hineingetrampelt waren, aber wir spürten Böses.
We had scared off the rats when we all tramped in on the walkways, but we could sense trouble.

Denken wir nur an die Ratten im Getreide, sagte er.
And consider the rats in the grain, he would say.

Und Twitchtip, die Ratte, die eine so gute Nase hatte, dass sie sogar Farben riechen konnte.
And Twitchtip, a rat whose nose was so keen she could detect color.

Während Hamnet Boots und Hazard zu essen gab, putzten sich Nike und die Ratten.
While Hamnet fed Boots and Hazard, the rats and Nike groomed themselves.

Sie hat die Ratte gefüttert und sie in ihrer Einsamkeit gezähmt.
The rat she has fed and tamed in her loneliness.

Alisons Tonband und die Ratten in Graylings Garderobe Unten fügte er Langfords Tod als Nummer 13 hinzu.
At the bottom, he added Langford’s death, number 13.

Gregor und Ares gehörten zu einer Gruppe, die an einer Front gegen die Ratten kämpfte.
Gregor and Ares were among a group that was dealing with the rats along one front.

Pepper tötete die Ratten einfach – er spielte nicht mit ihnen herum.
Pepper would just kill the rats—he didn’t play around with them.

Am Ende waren die Ratten unwichtig, denn ich war an einem Ort, an dem Margo lebendig gewesen war.
In the end, the rats didn’t matter, not really, because I was in a place where Margo had been alive.

Haben die Ratten gegessen den Kuchen, den Kuchen für den Rabbi!
The rats have eaten the cake, the cake for the Rabbi.