Dienstgüte oor Engels
Dienstgüte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Quality of Service, QoS
Dadurch werden auch die Kenngrößen der Dienstgüte für Echtzeit-Audio und Video verbessert.
It also supports quality of service (QoS) parameters for real-time audio and video.
quality of service
Ein Telefongespräch war außerordentlich teuer und die Dienstgüte ließ oftmals zu wünschen übrig.
The cost of a telephone call was extraordinarily high, and the quality of service was often poor.
service quality
Im Unterschied zu üblichen drahtlos übertragenen Systemen wird hierbei eine Dienstgüte für Kommunikationsbeziehungen garantiert.
In contrast to conventional wireless transfer systems, a communication service quality is guaranteed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verfahren und netzelement für ein die dienstgüte erhaltendes umrouten von verkehr in netzen mit langsamer routenkonvergenz
A son of mine has to make something of his life, dad!patents-wipo patents-wipo
Dienstgüte {f}
I can # you anytime I want tolangbot langbot
Computersoftware zum Messen und Erfassen von Daten zur Dienstgüte von Verbindungen
My dad was never aroundtmClass tmClass
Überwachungssysteme sind unter Einsatz geeigneter und validierter Verfahren so auszulegen, herzustellen, instand zu halten und zu betreiben, dass die jeweils geforderte Leistung in einem gegebenen Umfeld (Boden, Nahverkehrsbereich, Strecke) bei bekannten Verkehrsmerkmalen und bei Betrieb nach einem vereinbarten und validierten Betriebskonzept geboten wird, insbesondere hinsichtlich Genauigkeit, Überdeckung, Reichweite und Dienstgüte
And I have something special for our host and Godfatheroj4 oj4
Bei dem Verfahren wird vor einer Datenübertragung (6) mittels einer Reservierungsanfrage (4) von dem Sender (2, T) der Daten zu dem Empfänger (2, L) der Daten eine gewisse Dienstgüte reserviert, wobei die Reservierungsanfrage (4) als Parameter der angeforderten Dienstgüte die Datenrate des Datenstroms und die Latenz umfasst und wobei bei einer Bestätigung (5) der Reservierungsanfrage (4) dem Datenstrom die angeforderte Dienstgüte für die Kommunikationsverbindung zwischen Sender (2, T) und Empfänger (2, L) in dem Netzwerk garantiert wird.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestypatents-wipo patents-wipo
Gleichzeitig haben die politischen Maßnahmen der Gemeinschaft erheblich dazu beigetragen, die Dienstgüte, das Angebot und die Effizienz einer Reihe von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zu verbessern.
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
Systeme für die Überwachungsdatenverarbeitung haben schrittweise verfügbare neue Quellen von Überwachungsinformationen so einzubeziehen, dass die Dienstgüte insgesamt verbessert wird, insbesondere wie im ATM-Masterplan .
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Erfindungsgemäß benutzen das Funkzugangsnetz RAN und das Kernnetz CN die Dienstgüteinformationen unabhängig voneinander und ohne Signalisierung einzelner Parameter, um die der Dienstgüte entsprechende Übertragung von Paketen im Uplink und Downlink sicher zu stellen.
Dealing with celebrities is part of the jobpatents-wipo patents-wipo
Der auf dieser MM-Verbindung zu etablierende Ruf bedingt eine besondere Dienstgüte der MM-Sublayer.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
betreibt die CCN/CSI-Netzinfrastruktur, um die in Abschnitt 8 beschriebene Dienstgüte zu erreichen.
You don' t have a lifeEurlex2019 Eurlex2019
Einzelheiten sind TED, dem Amtsblatt oder den anzufordernden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen: Die Kommission der Europäischen Gemeinschaft beabsichtigt die Durchführung einer Studie im Bereich des offenen Netzzugangs (ONP). Das Ziel dieser Studie ist die Bewertung des Einflusses der Liberalisierung der Telekommunikation auf die Dienstgüte (QoS) mit Schwerpunkt auf der erforderlichen Aufrechterhaltung der entsprechenden durchgehenden Dienstgüte in vernetzten Umgebungen.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?cordis cordis
Das Kommunikationsnetz innerhalb des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes ist so auszulegen, dass die Anforderungen an Dienstgüte, Überdeckung und Redundanz erfuellt sind.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Der Notfalldienst dient der Wiederherstellung der vereinbarten Dienstgüte innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens für den Fall einer teilweisen oder vollständigen Funktionsstörung oder der Zerstörung des CCN/CSI-Systems; hierzu wird dem Diensteanforderer Hilfe geleistet und zum Beispiel Folgendes bereitgestellt:
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dienstgütevereinbarungen mit klaren Rollen und Zuständigkeiten, Kennzahlen und Ziele für jede ausgelagerte wesentliche Anforderung an das Transaktionsregister, eingerichtete Methoden, mit denen die Dienstgüte der ausgelagerten Funktionen überwacht wird, und Maßnahmen, die ergriffen werden, wenn die Dienstgüteziele nicht erreicht werden;
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurlex2019 Eurlex2019
Verfahren und vorrichtung zum übertragen von dienstgüte- und adressinformationen in einem kommunikationssystem bei bidirektionaler kommunikation
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?patents-wipo patents-wipo
Das Kommunikationsnetz innerhalb des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes ist so auszulegen, dass die Anforderungen an Dienstgüte, Überdeckung und Redundanz erfüllt sind.
Well, that' s news to menot-set not-set
Ein Telefongespräch war außerordentlich teuer und die Dienstgüte ließ oftmals zu wünschen übrig.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEuroparl8 Europarl8
Dienstgüte {f} [noun] [tech.]
It' s not that hardlangbot langbot
Die erreichbare Dienstgüte jedes Betreibers läßt sich also durch entsprechende Maßnahmen beeinflussen.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Verfahren zur gewährleistung von dienstgüte in paketvermittelnden mobilfunknetzen
Hey, man, give me some heat, man!patents-wipo patents-wipo
"Der Hauptunterschied bei P2P-Anwendungen zum File-Sharing besteht darin, dass Videodaten nicht in verschiedene Pakete aufgeteilt und in einer beliebigen Reihenfolge gesendet werden können, sondern dass sie der Reihe nach gesendet werden und ein gewisses Maß an Dienstgüte bewahren müssen," wie Jari Ahola erläutert.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofcordis cordis
Systeme für die Überwachungsdatenverarbeitung haben schrittweise verfügbare neue Quellen von Überwachungsinformationen so einzubeziehen, dass die Dienstgüte insgesamt verbessert wird.
Don' t keep saying you' re sorrynot-set not-set
Das Kommunikationsnetz innerhalb des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes ist so auszulegen, dass die Anforderungen an Dienstgüte, Überdeckung und Redundanz erfuellt sind
Some people are born clever the same way some people are born beautifuleurlex eurlex
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.