Dienstklasse oor Engels

Dienstklasse

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

service class

naamwoord

voorbeelde

e) In der Stellenausschreibung ist unter anderem darauf hinzuweisen, dass die Bestellung vorerst für einen Zeitraum von drei Jahren in einer der Dienstklasse D 1 der Vereinten Nationen entsprechenden Einstufung erfolgt und dass die bei Vorstellungsgesprächen anfallenden Kosten vom Bewerber zu tragen sind.
(e) The advertisement shall state inter alia that the appointment will be made for an initial period of three years at a level equivalent to D1 of the United Nations system, and that expenses incurred in attending interviews shall be borne by the applicants.

Dies muss der gleiche Name sein wie jener, den man in der Dienstklasse festlegt (Zeile 20 von Listing 16.1).
This must be the same name as you set inside your service class (line 20 of Listing 16.1).

In der Stellenausschreibung ist unter anderem darauf hinzuweisen, dass die Bestellung vorerst für einen Zeitraum von drei Jahren in einer der Dienstklasse D # der Vereinten Nationen entsprechenden Einstufung erfolgt und dass die bei Vorstellungsgesprächen anfallenden Kosten vom Bewerber zu tragen sind
The advertisement shall state inter alia that the appointment will be made for an initial period of three years at a level equivalent to D# of the United Nations system, and that expenses incurred in attending interviews shall be borne by the applicants

(3) Der Angestellte rückt ... nach Vollendung von je zwei Dienstjahren in die nächsthöhere Bezugsstufe seiner Gehaltsgruppe (Dienstklasse) vor (Zeitvorrückung).
(3) ... the employee will be advanced to the next highest step of his salary group (service class) at the end of each two completed years of service (periodic advancement).

Dienstklasse {f}
service class [noun] [sociol.]

Zum anderen wird ein egalitäres Netz gefordert und unterschiedliche Dienstklassen nicht zuzulassen.
On the other hand, the debate also calls for an egalitarian net that does not admit differences in service class.

e) In der Stellenausschreibung ist unter anderem darauf hinzuweisen, dass die Bestellung vorerst für einen Zeitraum von drei Jahren in einer der Dienstklasse D1 der Vereinten Nationen entsprechenden Einstufung erfolgt und dass die bei Vorstellungsgesprächen anfallende Kosten vom Bewerber zu tragen sind.
e) The advertisement shall state inter alia that the appointment will be made for an initial period of three years at a level equivalent to D1 of the United Nations system, and that expenses incurred in attending interviews shall be borne by the applicants.

Die Zuweisung der Dienstklassenparameter zu den einzelnen Dienstklassen ist Tabelle 4.12 zu entnehmen.
The assignment of the service class parameter to the individual service class is seen in table 4.12.

Traditionelle Cleavage-Indikatoren wie Gewerkschaftsmitgliedschaft und Kirchgang werden um weitere Merkmale der sozialstrukturellen Interessenlage wie subjektive Schichtidentifikation, Zugehörigkeit zu bestimmten Berufsklassen wie der sozialen und kulturellen Dienstklasse oder Erfahrung mit Arbeitslosigkeit ergänzt.
We use both traditional cleavage indicators like union membership or frequency of church attendance and further social structural characteristics like class identification, occupation or unemployment experience.

Dieses Verfahren kommt in der Dienstklasse B zum Einsatz.
This procedure is implemented in service class B.

(1) Die Angestellten sind ... in die Bezugsstufe 1 der nach den Bestimmungen der §§ 37 bis 39 gebührenden Gehaltsgruppe (Dienstklasse) einzustufen.
(1) Employees... shall be classified in the first step of their salary group (service class) in accordance with the provisions of Paragraphs 37 to 39.

Beachten Sie, dass Ihre Windows-Dienstklasse Day16Service von der ServiceBase-Klasse in Zeile 6 erbt.
Notice that your Windows service class, Day16Service, inherits from the ServiceBase class on line 6.

AAL 5 stellt eine im Gegensatz zu AAL 3/4 deutlich effizientere Dienstklasse für die Datenübertragung bereit.
AAL Type 5 is similar to AAL 3/4 with a simplified information header scheme.

EDGE unterstützt verschiedene Qualitätsstufen und teilt die zu übertragenden Daten in verschiedene Dienstklassen ein.
EDGE supports different quality levels and assigns the data to be transmitted to different service classes.

Dienstklasse {f} [noun] [sociol.]
service class

Er verlangte in der Folge von der Pensionsversicherungsanstalt die Zahlung von 3 655,20 Euro brutto zuzüglich Zinsen und Kosten, die künftige Zahlung von Bezügen in jener Höhe, die sich ausgehend von einer Einstufung in Gehaltsgruppe F, Dienstklasse I, Bezugsstufe 17, ergibt, und die Festsetzung seiner nächsten Vorrückung auf den l. Oktober 2012.
Mr Bowman, therefore, requested from the Administration the payment of a lump sum of EUR 3 655.20, with interest and costs, the payment, in future, of a salary corresponding to a classification in salary group F, service class I, salary step 17, and that 1 October 2012 be the date of his next advancement.

priesterliche Dienstklassen {pl}
priestly courses [noun] [bibl.] [relig.]

Dieser Artikel überprüft dieses Argument, indem er die Veränderung des Zusammenhangs zwischen dem Studienfach der Absolventen und deren Arbeitslosigkeitsrisiko sowie deren Zugang zur Dienstklasse (service class) in Westdeutschland für den Zeitraum von 1980 und 2008 untersucht.
The article tests this argumentation by assessing changes in the relationship between graduates’ field of study and risk of unemployment as well as access to the service class in West Germany between 1980 and 2008.

Andernfalls sollten Sie die Konstanten mit einer nicht-instanziierbaren Dienstklasse (Thema 3) exportieren.
Otherwise, you should export the constants with a noninstantiable utility class (Item 3).

ATM Dienstklassen ATM ist zur Übertragung unterschiedlicher Medienformate geeignet.
ATM Service Classes Thursday, September 27, 12 ATM is suitable for the transmission of different media formats.

Die Grünen und die FDP haben ein stabiles sozialstrukturelles Fundament; erstere in der sozialen und kulturellen Dienstklasse und letztere in der oberen Mittelschicht und bei den Selbstständigen.
(2) Union members got alienated from the Social Democrats since 2004 due to reforms of unemployment benefits for people being out of work for a longer period of time with the consequence that Die Linke could profit from this trend in West and East Germany.

Lebensjahrs in die Bezugsstufe a, vor Vollendung des 17. Lebensjahrs in die Bezugsstufe b und vor Vollendung des 18. Lebensjahrs in die Bezugsstufe c der nach den Bestimmungen des § 37 DO.A gebührenden Gehaltsgruppe (Dienstklasse) einzustufen waren.
9 Prior to its 80th amendment, Paragraph 40(2) of the DO.A provided, in relation to the Administration’s employees under the age of 18 at the time of their recruitment, that those under the age of 16, 17 and 18 were classified in steps a, b and c of the applicable salary group respectively, in accordance with Paragraph 37 of the DO.A.

Bestimmte Dienstklassen haben dann, gegenüber anderen – eventuell preisgünstigeren“ – Dienstklassen, Vorrang.
Certain service classes have preference over other - possibly ”more cost effective” - service classes.

Service dass: Zwei Dienstklassen werden definiert: Reorderable Multicast und Strictly Ordered.
Service class Two classes are defined: Reorderable Multicast and Strictly Ordered.

Diese Dienstklasse eignet sich für die Übertragung von Dateien oder E-Mail.
This service class is suitable for the transmission of files or emails.