Du hast es nicht vermasselt oor Engels
Du hast es nicht vermasselt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You didn't mess up
Sie haben es nicht vermasselt.
You didn't mess up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast es nicht vermasselt. [ugs.]
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herlangbot langbot
Niemand anderer hat Schuld, wenn man es vermasselt.« »Aber du hast es nicht vermasselt, mein Lieber.
Beers are # centsLiterature Literature
Du hast es nicht vermasselt, Tant Jenna.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es nicht vermasselt.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn es tatsächlich so sein sollte, hast du es denn jetzt nicht vermasselt?
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Aber wenn es tatsächlich so sein sollte, hast du es denn jetzt nicht vermasselt?
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Du hast es vermasselt, nicht wahr, Masaru.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesmal hast du es nicht vermasselt, Oma.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es nicht so gemeint, also, dass du es vermasselt hättest, denn das hast du nicht.
And we love itLiterature Literature
Hast du nichts vom letzten Mal gelernt, als du es vermasselt hast?
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es vermasselt, aber wenn du nicht loslässt, wirst du nie wieder etwas Gutes zustande bringen.
But, it' s free today!Literature Literature
Sogar jetzt, obwohl du es vermasselt hast, erkennst du nicht, wie leichtsinnig es war.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte ich. »Du bist vor nicht mal einem Monat hier ausgezogen, und jetzt hast du es schon vermasselt?
Nothing' s going onLiterature Literature
« »Offenbar gefiel ihm dein Geld nicht«, antwortete Diane. »Ich glaube, du hast es vermasselt.« »Ich?
Never found out why you left himLiterature Literature
Ich glaube, du hast es vermasselt und hast sie gehen lassen.“ Er hatte sie nicht gehen lassen.
It won' t be that wayLiterature Literature
Das tut uns beiden nicht gut.« »Willst du mir sagen, du hast es vermasselt, aber das ist jetzt mein Problem?
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Du hast Angst, dass es mein letzter Job ist und machst einen auf Gewissen, damit der Dicke nicht sagen kann, du hättest mein Leben völlig vermasselt.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hattest deine Chance aber du hast es vermasselt und bekommst sie nicht zurück
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regel 6: Wenn du etwas vermasselt hast, dann ist es NICHT die Schuld deiner Eltern.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regel 6: Wenn du etwas vermasselt hast, dann ist es NICHT die Schuld deiner Eltern. Also hör auf, über deine Fehler zu jammern, sondern lerne aus ihnen!
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regel 6: Wenn du etwas vermasselt hast, dann ist es NICHT die Schuld deiner Eltern. Also hör auf, über deine Fehler zu jammern, sondern lerne aus ihnen!
I had a great spot picked out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In gewisser Weise sagen sie dir, was du nicht tun darfst, wenn du es schon vermasselt hast.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.