Du hast es raus! oor Engels
Du hast es raus!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You've got it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast es raus.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es raus! [ugs.] [Dreh]
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancelangbot langbot
Landau: Du hast es raus, du hast es wirklich raus.
You better hurry upLiterature Literature
Du hast es raus
You' re too afraid to get blood on your handsopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast es raus.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es raus.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es raus, meine kleine Voodoo-Puppe!
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es raus, wirklich.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolan, du hast es raus.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktober 2009 19:55 Uhr das ist hart. du hast es raus geschafft und die arena war weg?
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Und du denkst, du hast es jetzt raus?
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich.« »Du hast es immer noch raus.« »Ach, mein Freund, du hast viele Generalhauptmänner kommen und gehen sehen.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Wie hast du es da raus geschafft?
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du es raus, Shaw?
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es sicher schnell raus.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ob ich das je tun würde. »Nein, Dad, du hast es gesagt, also raus damit.
That is what I would sayLiterature Literature
Ich musste einfach nur darauf achten, mich nicht nach rechts oder links zu bewegen. »Yo, jetzt hast du es raus!
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
„Du hast es aus Omaha Beach raus geschafft, was?
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Du hast es Immer noch nicht raus?
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir nicht, du hast es noch immer nicht raus.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir, dass du es raus geschafft hast.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es gefunden hast, zieh ihn raus und weck ihn auf.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast die Wahl: Entweder du bringst es, oder du fliegst hochkantig raus, Onkel hin oder her!
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
19 Jahre verheiratet. Man würde denken, dass Du es endlich raus hast.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hast du raus gefunden wer es getan hat?
And he just leaves you alone in the room?opensubtitles2 opensubtitles2
171 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.