Dumdum oor Engels

Dumdum

Stahlmantelgeschoss mit freigelegtem Bleikern, das beim Auftreffen zerspringt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dum-dum ammunition

Stahlmantelgeschoss mit freigelegtem Bleikern, das beim Auftreffen zerspringt

dumdum

naamwoord

Einer der Jungs wurde von diesem Dumdum angeschossen.
A guy got his thumb shot off by a dumdum.

dumdum bullet

naamwoord

voorbeelde

« »Warum zum Teufel sollte er Dumdum verwenden?
‘Why the hell should he want a dumdum?’

Schießen Sie auf jemand mit Jagdmunition, dann werden Sie beschuldigt, gesetzwidrig Dumdum-Geschosse benutzt zu haben.
Shoot a hunting load at a man and you're accused of using dum-dum bullets and that's against the rules.

Nach den klaffenden Löchern in den Schädeln der Opfer zu urteilen setzte die SS spezielle Dumdum-Munition ein.
Judging by the gaping holes in the victims’ skulls, the SS used special dumdum bullets.

Zwei Dumdum-Kugeln hatten mehr als genügt.
Two dumdum bullets were more than enough.

Möchten Sie ein paar dieser Dümdüms?
Would you like some of these dumdums?

Oh, ich habe auch ein paar Dümdüms.
Oh, I also have some dumdums.

Was ist eine " Dumdum-Wunde "?
What's a " dum-dum wound "?

Geben Sie mir eine Schachtel Dumdums.
Let me have me a box of dumdums.

Er starb durch Dumdum?
He died from dum-dums?

Sie hörte die Türklingel, dieses nervtötende dum DUM dumdum ... dum-DUM-dum ... dum-DUM-dum-dum-DUM!
She heard the doorbell, that annoying dum-DUM-dum-dum . . . dum-DUM-dum . . . dum-DUM-dum-dum-DUM!

dachte Joseph, als er das Speisezimmer betrat, ich bekomme genau dieselben Gefühle wie bei Miss Cutler in Dumdum.
thought Joseph, entering the dining-room, ‘I exactly begin to feel as I did at Dumdum with Miss Cutler.‘

Nicht die Füllung, kein Mikrofilm oder Sprengstoff oder Dumdum-Geschoße oder ähnlich abgedroschenes Zeug.
Not that they were stuffed with microfilm or high explosive or soft-nosed bullets or any of those weary games.

Geschoss {n}; Geschoß [Ös.] [mil.] | Geschosse {pl} | Bleimantelgeschoss {n} | Hochgeschwindigkeitsgeschoss {n} | kleinkalibriges Geschoss | leitwerkstabilisiertes Geschoss | Leuchtgeschosse {pl}; Leuchtmunition {f} | Panzerabwehrsprenggeschoss {n} | Panzergeschoss {n} | Raketenstartgeschoss {n} | Splittergeschoss {n} | Sprenggeschoss {n} | Teilmantelgeschoss {n}; Deformationsgeschoss {n}; Dumdum-Geschoss {n} | unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschoss | verirrtes Geschoss | Wachsgeschoss {n} | Abgang {m} eines Geschosses
projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre) | projectiles; bullets; shells | lead-coated projectile; lead-covered projectile [rare] | high-velocity projectile | small-calibre projectile | fin-stabilized projectile | illuminating projectiles; star shells | high-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile | tank shell | rocket-assisted projectile /RAPS/ | fragmentation shell | explosive projectile; high-explosive shell | expanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum | sub-calibre shell | stray projectile | paraffine bullet; wax bullet | discharge of a projectile

Win hatte ihn mit Dumdums geladen - Kugeln mit kreuzweise eingeritzten Spitzen, durch die das Blei zu sehen war.
Win had loaded the gun with dumdums—bullets with cross-hatched tips to expose the lead.

Pistolen-und Revolvermunition mit Dumdum-Geschossen oder Hohlspitzgeschossen sowie Geschosse für diese Munition
ammunition for pistols and revolvers with dumdum or hollow-pointed projectiles and projectiles for such ammunition

Sieht das wie eine " Dumdum-Wunde " aus?
Does this look like a " dum-dum wound "?

Das Erste, was ich wahrnehme, ist das Dumdum ... dum-dum unter meinem Ohr - Coltons Herzschlag.
The first thing I’m aware of is the thumpthump...thumpthump of Colton’s heartbeat under my ear.

Eine Dumdum-Wunde kann ernst sein.
A dum-dum wound can be serious.

Weißt du, warum sie Dumdum-Kugeln genannt werden?
Do you know why they call them dum-dum bullets?

Riker hatte insgesamt zwölf Dumdum-Geschosse abbekommen elf mehr, als nötig gewesen wären, um ihn zu töten.
Riker had been on the receiving end of eleven more of the hollow-point projectiles than had been necessary to kill him.

Einer der Jungs wurde von diesem Dumdum angeschossen.
A guy on the Force got his thumb shot off by a dum-dum.

Er starb durch Dumdum?
He died from dumdums?

Dumdums, ja.
Dumdums, yeah.

Was ist eine " Dumdum-Wunde "?
What's a dumdum wound?

Kennen Sie dieses Wort, " Dümdüms "?
You use this word, " dumdums "?