Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway
Dumfries oor Engels
Dumfries
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Dumfries
Wie Sie wissen, war mein Wahlkreis Dumfries and Galloway besonders hart betroffen.
In my own constituency, Dumfries and Galloway, we were as you know particularly afflicted in that case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Ende des Krieges wurden viele Schotten wegen Gewährung von Sicherungen und Kollaboration angeklagt; 192 Bürger von Dundee wurden 1553 freigesprochen und die gesamte Stadt Dumfries erhielt ein Pardon.
You ready to die for it?WikiMatrix WikiMatrix
Tom MacAllister machte sich auf den Weg ins Kreiskrankenhaus Dumfries, um Jock Evans einen Besuch abzustatten.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat der Kommission am 15. Mai 1989 gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 einen Plan zur Entwicklung der ländlichen Gebiete in den "Intermediate areas of Dumfries and Galloway" vorgelegt.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Januar 2014. 2 Rede des Prince of Wales bei der Eröffnung des Queen Elizabeth Garden, Dumfries House, 2.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers,who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Lynx sandte seinen Leutnant Montgomery nach Dumfries, um mehr von seinen Männern zu holen.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Die Sorge um Clare MacKay zerrte an ihren Nerven, und Dumfries schändliches Benehmen zerrte an ihren Kräften.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Ende Januar kamen Schloss- und Stadtbewohner zusammen, um das Baby in der Kapelle von Dumfries zu taufen.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Die Einrichtung von Dumfries konnte man beinahe luxuriös nennen.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Die Eroberung von Dumfries war Bruces erster aufrührerischer Akt gegen König Edward.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Er hat sich in Dumfries eine Flasche Haarwasser gekauft und sie ausgetrunken.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Die Bekämpfung der Seuche gelang offenbar in Schottland (County of Dumfries and Galloway) besser als in anderen Gebieten, weil die Kommunikationswege kürzer waren und ein Ansatz der integrierten Notstandsplanung und Implementierung verfolgt wurde (politische Entscheidungen und logistische Kontrolle lagen weitgehend auf regionaler Ebene, auch wenn der staatliche Veterinärdienst aufgrund besonderer innerstaatlicher Abkommen seine dort festgelegten Kompetenzen auch in Schottland wahrnahm).
Just about everyone who lives here works herenot-set not-set
Alle hier in Dumfries feiern, alle, mit Ausnahme derjenigen natürlich, die einen geliebten Angehörigen verloren haben.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Dumfries bildete eine der großen Grenzfestungen im schottischen Annandale.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
« »Indem du es morgen trägst und deinen rechtmäßigen Platz als Herrin von Dumfries einnimmst!
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Dumfries Knurren verunsicherte sie sichtlich.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Das Programm betrifft zwei Ziel-2-Gebiete (Western & Eastern Scotland) und vier Ziel-5b-Gebiete (Border, Dumfries & Galloway, Northern & Western Grampian, Rural Stirling & Upland Tayside).
You' re going to lock the video store?cordis cordis
Tatsächlich war Dumfries’ Nachtklub eine Kreuzung zwischen einer Rund-um-die-Uhr-Saufbude und einem Puff.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Als sie Dumfries am Morgen gefüttert hatte, war sie liebevoll angeknurrt worden, während er ihre Hand leckte.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Nach drei Jahren gemeinsamer Ermittlungen des Dumfries and Galloway Constabulary und des FBI, in denen 15.000 Zeugen vernommen wurden, wurden am 13. November 1991 Mordanklagen gegen Abdel Basset Ali al-Megrahi, einen libyschen Geheimdienstmitarbeiter und Sicherheitschef der Libyan Arab Airlines (LAA), und Lamin Chalifah Fhimah, den LAA-Standortchef am Malta International Airport, herausgegeben.
Wedding' s atWikiMatrix WikiMatrix
Vor sechs Monaten war ich auf Schloss Dumfries stationiert.
You are most welcomeLiterature Literature
Ich will nach Dumfries sehen«, fügte sie hinzu, als der Soldat hartnäckig an ihrer Seite blieb.
I' m going back inLiterature Literature
Z.B. die Dumfries-Mine. Da werden 20 Tonnen Kupfer die Woche gefördert.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauptmann Dumfries und ich haben einen Plan ausgearbeitet.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Einige Beteiligte haben zum Beispiel die beträchtlichen Unterschiede im Management und in der Anwendung der Maßnahmen zwischen England und Schottland hervorgehoben – die letzte Region, in der die Schlachtung und Vernichtung der Tiere auf eine wirksamere Art durchgeführt wurde und die Auswirkungen der Krise auf die lokale Wirtschaft besser berücksichtigt wurden (Rede von Andrew Campbell, Ratssekretär von Dumfries und Galloway).
He thought about how to really see Munandjarranot-set not-set
Irgendwann hatte er Bob Lilley und den anderen schließlich die Observierung in Dumfries überlassen.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.