dumm oor Engels
dumm
de
dumm (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stupid
en
lacking in intelligence
Die Menschen sind wesentlich böse, wesentlich unglücklich, wesentlich dumm.
Men are essentially evil, essentially unhappy and essentially stupid.
foolish
en
lacking good sense or judgement; unwise
Es war dumm von dir, sein Angebot anzunehmen.
It was foolish of you to accept his offer.
dull
en
not bright or intelligent
En 120 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dumb · silly · slow · asinine · ignorant · thick · ridiculous · stupidly · inane · brainless · oafish · daft · blockheaded · simple · idiotic · dense · absurd · witless · brute · childish · idiot · easy · asininely · guileless · purblindly · dully · dummy · addled · trifling · imbecile · booby · dizzy · dopy · thickheaded · daffy · bovine · thumb · worthless · awful · blessed · dozy · drippy · duh · dunderheaded · empty · fat-headed · geeky · moronic · naif · nasty · senseless · sheepish · unpleasant · painful · frivolous · gormless · trivial · blockish · fatuous · moron · dull-brained · good-for-nothing · irritating · thick-headed · dim · unintelligent · naive · useless · dopey · oafishly · zany · green · very · fatheaded · imbecilic · dingy · footling · simper · ludicrous · Troy · silent · foolishly · annoying · dull-witted · wooden-headed · bonehead · dorky · bang · innocent · mean · dimwitted · awkward · dolt · boneheaded · harebrained · clownish · ditsy · ditzy · featherbrained · gaumless · goosy · inanely · loggerheaded · lumpen · insignificant · being sorry · dazed · dim-sighted · empty-headed · feeling sorry · good-natured · half-witted · lacking · light-headed · shit-for-brains · sound when slamming something down · surf clam · thick-skulled · weak-headed · with a thud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Es war dumm und gemein, und ich würde gern sagen, es wäre mir damals nicht bewusst gewesen, aber das stimmt wohl nicht.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
« Ich tat es, und ich würde Flood nicht mehr für dumm halten.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Ich war dumm. Es tut mir so leid.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvia heiratet in vierzehn Tagen, und zwar diesen dummen Sohn von Lord Attenbury.»
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Je mehr wir eine Frau mögen, desto dümmer werden wir.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine dummen Bemerkungen, bitte!
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre dumm gewesen, in einer Situation wie dieser auf einen Gegner loszugehen, über den ich nichts wußte.
Does that oven over there work?Literature Literature
Denn Brook-sie ist nicht dumm.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Es wird alles nur dummes Glück.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mädchen, die schwanger wurden, waren unmoralisch und dumm.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
So langsam schlich sich bei ihm die Überzeugung ein, dass sein Sohn etwas ausgesprochen Dummes getan hatte.
You got that rightLiterature Literature
Eigentlich war das ein dummer Vorschlag von ihr gewesen.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Du solltest besser schlafen gehen, bevor du irgendetwas Dummes tust.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Zwei Jahre zuvor hatte er sich bei einem dummen Wettlauf im Garten von Devonshire House ein Bein gebrochen.
It' s inconvenientLiterature Literature
Dumm, daß nur Männer beim Gottesdienst reden dürfen.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was ich möchte ... Zu dumm, dir nicht gefallen, erklärte ihm der Alte ungerührt.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Jeck hielt mich für eine alberne, dumme Frau.
A heroes never runsLiterature Literature
War Marilyn Monroe nicht ein bisschen dumm?
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Mir kommt sie nur wie ein albernes, dummes Mädchen vor.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilgour, du bist so dumm wie fett.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
« Als Schlussfolgerung etwa so dumm wie nur möglich, aber es war die richtige Spur.
And no more TruthLiterature Literature
Sie seufzte, als hätte er etwas unglaublich Dummes gesagt.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Es ist nur ein dummes T-Shirt.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Dad hat nicht so lange überlebt, indem er sich dumm verhalten hat.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Mit anderen Worten, er war dumm wie eine Kuh im Regen.
I' m going in townLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.