Dumfries and Galloway oor Engels
Dumfries and Galloway
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Dumfries and Galloway
Wie Sie wissen, war mein Wahlkreis Dumfries and Galloway besonders hart betroffen.
In my own constituency, Dumfries and Galloway, we were as you know particularly afflicted in that case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Dreharbeiten erstreckten sich über 15 Drehtage und fanden im März 2008 in Dumfries and Galloway statt.
Can I see that Mustang?WikiMatrix WikiMatrix
Schottisches Schlosshotel im wunderschönen Dumfries and Galloway, dem Tor Schottlands. Es liegt nur 2 min.
No, we' re PeacekeepersCommon crawl Common crawl
Wie Sie wissen, war mein Wahlkreis Dumfries and Galloway besonders hart betroffen.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEuroparl8 Europarl8
Little Ross ist eine zwölf Hektar große Insel vor der Südküste Schottlands, der Council Area Dumfries and Galloway vorgelagert.
contribute to the prevention of conflicts and to assistin creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
In Schottland konnte Mottramit unter anderem in der Umgebung von Wanlockhead (Dumfries and Galloway) und Leadhills (Strathclyde) gefunden werden.
Disposal of confiscated propertyWikiMatrix WikiMatrix
Dies ist die Liste der Städte in Dumfries and Galloway , in denen ihr Hostels und andere Unterkünfte über Hostelsclub buchen könnt..
Quite a lot of time offCommon crawl Common crawl
In den "Intermediate areas of Dumfries and Galloway"wurden Gebiete ausgewählt, die durch Beihilfen der Gemeinschaft gemäß Ziel Nr. 5 b) gefördert werden.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Thomas Carlyle (* 4. Dezember 1795 in Ecclefechan , Dumfries and Galloway ; † 5. Februar 1881 in London ) war ein schottischer Essayist und Historiker, der im viktorianischen Großbritannien sehr einflussreich war.
Now, as always, my sword is pledged to my KingCommon crawl Common crawl
zur Erstellung des gemeinschaftlichen Förderkonzeptes für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft nach Ziel Nr. 5 b) der Reform der Strukturfonds in den "Intermediate areas of Dumfries and Galloway" (Vereinigtes Königreich)
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Die ersten Ermittlungen der Dumfries and Galloway-Polizei am Tatort beinhalteten militärische und zivile Untersuchungen aus Hubschraubern, die Auswertung von Satellitenbildern und das Durchkämmen des Gebiets durch hunderte von Soldaten und Polizisten.
you puzzled me slumdogWikiMatrix WikiMatrix
Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat der Kommission am 15. Mai 1989 gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 einen Plan zur Entwicklung der ländlichen Gebiete in den "Intermediate areas of Dumfries and Galloway" vorgelegt.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Das zur Durchführung der Strukturmaßnahmen in den ländlichen Gebieten der "Intermediate areas of Dumfries and Galloway" gemäß Ziel Nr. 5 b) für die Zeit zwischen dem 1. Januar 1989 und dem 31. Dezember 1993 vorgesehene gemeinschaftliche Förderkonzept wird genehmigt.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
90/578/EWG: Entscheidung der Kommission vom 6. Juni 1990 zur Erstellung des gemeinschaftlichen förderkonzeptes für Strukturmassnahmen der Gemeinschaft nach Ziel Nr. 5 b) der Reform der Strukturfonds in den "intermediate areas of Dumfries and Galloway" (Vereinigtes Königreich) (Nur der englische Text ist verbindlich)
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Nach drei Jahren gemeinsamer Ermittlungen des Dumfries and Galloway Constabulary und des FBI, in denen 15.000 Zeugen vernommen wurden, wurden am 13. November 1991 Mordanklagen gegen Abdel Basset Ali al-Megrahi, einen libyschen Geheimdienstmitarbeiter und Sicherheitschef der Libyan Arab Airlines (LAA), und Lamin Chalifah Fhimah, den LAA-Standortchef am Malta International Airport, herausgegeben.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?WikiMatrix WikiMatrix
Die Bekämpfung der Seuche gelang offenbar in Schottland (County of Dumfries and Galloway) besser als in anderen Gebieten, weil die Kommunikationswege kürzer waren und ein Ansatz der integrierten Notstandsplanung und Implementierung verfolgt wurde (politische Entscheidungen und logistische Kontrolle lagen weitgehend auf regionaler Ebene, auch wenn der staatliche Veterinärdienst aufgrund besonderer innerstaatlicher Abkommen seine dort festgelegten Kompetenzen auch in Schottland wahrnahm).
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!not-set not-set
Die Bekämpfung der Seuche im Vereinigten Königreich gelang offenbar in Schottland (County of Dumfries and Galloway) besser als in anderen Gebieten, weil die Kommunikationswege kürzer waren und ein Ansatz der integrierten Notstandsplanung verfolgt wurde (politische Entscheidungen und logistische Kontrolle lagen weitgehend auf regionaler Ebene, auch wenn der staatliche Veterinärdienst aufgrund besonderer innerstaatlicher Abkommen seine dort festgelegten Kompetenzen auch in Schottland wahrnahm).
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listennot-set not-set
Die Bekämpfung der Seuche im Vereinigten Königreich gelang offenbar in Schottland (County of Dumfries and Galloway) besser als in anderen Gebieten, weil die Kommunikationswege kürzer waren und ein Ansatz der integrierten Notstandsplanung verfolgt wurde (politische Entscheidungen und logistische Kontrolle lagen weitgehend auf regionaler Ebene, auch wenn der staatliche Veterinärdienst aufgrund besonderer innerstaatlicher Abkommen seine dort festgelegten Kompetenzen auch in Schottland wahrnahm).
There' s just this little arrangementnot-set not-set
Er wurde im Zuge der Wahlkreisreform 2005 aus dem vormaligen Wahlkreis Galloway and Upper Nithsdale sowie Teilen von Dumfries geschaffen.
Sometimes I don' t want herWikiMatrix WikiMatrix
Home Mehr Wohnmobil-Stellplätze finden - Mehr Mietwohnwagen finden - Dumfries and Galloway
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application andoperation of the Agreement in this AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Mehr Zelt-Stellplätze finden - Dumfries and Galloway
I mean, I was an intern foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gatehouse of Fleet, Dumfries and Galloway, Schottland Auf der Karte zeigen (C)
Stroke yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wohnwagen-Stellplätze und Campingplätze für Wohnwagen - Dumfries and Galloway
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 Beste Ferienwohnung & Ferienhaus Dumfries and Galloway auf TripAdvisor - Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Dumfries and Galloway, Schottland
You won ́t go, Mary Poppins, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nr. 3 von 75 Hotels in Dumfries and Galloway
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeltstellplätze und Zeltplätze - Dumfries and Galloway
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.