dumm erscheinen oor Engels
dumm erscheinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to look foolish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun war sie gerüstet, und dieses Mal würde sie nicht als die Dumme erscheinen.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Die Frage mag dumm erscheinen, da Singapur auf internationaler Ebene als unabhängiger Staat anerkannt ist.
That' s all it ever is, businessgv2019 gv2019
Es mochte dumm erscheinen, eine solch lange Reise ausgerechnet kurz vor Einbruch der Nacht zu beginnen.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Angst vor Peinlichkeit Manchmal vermeiden Sie etwas, weil Sie nicht dumm erscheinen oder bloßgestellt werden wollen.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Er war kein Mann der vielen Worte, war wortkarg, weil er nicht dümmer erscheinen wollte, als er war.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Nun, sie mögen dumm erscheinen... aber sie finden immer eine Entschuldigung.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dreckige Bastard mochte dumm erscheinen, aber was er sagte, stimmte ganz genau.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Sie will nicht naiv und dumm erscheinen.
You might wake them upLiterature Literature
Es mag dumm erscheinen, aber für sie bist du ein Fremder.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevada schien die Berührung nichts ausgemacht zu haben, was ihn doppelt dumm erscheinen ließ.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Ihm war nicht einmal klar, was Käse überhaupt war, und er wollte nicht noch dümmer erscheinen.
Where were all the cats?Literature Literature
Tamwyn sah, dass sie zwar nicht dumm erscheinen wollte, aber verzweifelt den Rat des Gärtners suchte. »Nein.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Ich fürchtete, was er Ihnen über meine Abendängste sagte, würde mich noch dümmer erscheinen lassen.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson, auch dumme Kinder können manchmal dumm erscheinen.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Ich hatte Angst davor, Fragen zu stellen, denn ich wollte nicht dumm erscheinen.
Allison?Hey, babe, it' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auf den Schulausflügen ließen die Lehrer die Rusties immer als unglaublich dumm erscheinen.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
« Nicht ganz, dachte Mary, nickte aber eifrig, denn sie wollte nicht dumm erscheinen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Es mag dumm erscheinen, aber für sie bist du ein Fremder
Billy, what the hell?opensubtitles2 opensubtitles2
Was derzeit geschah, ließ ihr Schweigen und ihre Streitereien in den letzten Jahren so dumm erscheinen.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Nicht, daß Du und Reed jemals wirklich dumm erscheinen könnten.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Es macht ihm nicht das Mindeste aus, dass diese Worte ihn in den Augen mancher als dumm erscheinen lassen.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Das erste, auf das er im klinischen Interview hinwies, war, dass er nicht »dumm,< erscheinen wolle.
Thank you, noLiterature Literature
Sich in einem mit Menschen angefüllten Zimmer so aufzuführen – das mußte ja wie dumme Prahlerei erscheinen.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Sie war fest entschlossen, nicht zu fragen, wann die sechste Stunde sein sollte, um nicht dumm zu erscheinen.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Und jede Generation gibt diesen Glauben weiter, um nicht selbst dumm zu erscheinen
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.