Dusel haben oor Engels
Dusel haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be lucky
to be lucky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte den Dusel, ein kaputtes Knie mein eigen zu nennen (jawohl, Dusel: Haben Sie meinen Musterungsbefehl gesehen?)
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Ich hatte den Dusel, ein kaputtes Knie mein eigen zu nennen (jawohl, Dusel: Haben Sie meinen Musterungsbefehl gesehen?)
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Kann nicht eine Sekunde damit rechnen, noch mal solchen Dusel zu haben.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Es war einfach Dusel.« »Ich hab' gehört, daß viele diesen Job wieder aufgeben.
Are you out of your mind?Literature Literature
Wir haben bloß Dusel gehabt, dass wir es nicht in die Lunge, ins Gehirn oder in den Magen gekriegt haben.«
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Ich habe wirklich Dusel gehabt mit meiner Ehe.
The whole study group?Literature Literature
Als ich hinter der Hüttenecke verschwand, hörte ich den Boss sagen: »Ich hab euch doch gesagt, dass es nur Dusel war.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Männliche Erregung habe tiefe biologische Wurzeln; bei Frauen sei es einfach Dusel, ein glücklicher Zufall.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Wenn einen Dusel haben nicht das schlechteste ist, und einem das Dösen tiefe Einsichten bringen kann, dann ist es überraschend, dass man eine Döserei besser meiden sollte.
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hab’ damit noch nie viel Dusel gehabt.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Düsel erklärt: „Regenerative Energien werden in niedriger Spannungsebene erzeugt, zudem haben wir immer mehr Gleichspannungsverbraucher.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agriculturalproductsmanaged by asystem of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Musik ist ihr Fachgebiet, aber sie haben mir kein einziges Mal den Eindruck vermittelt, ich wäre eine Belastung oder ein nervender, dummer Dusel.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Susanne Dusel, Head of Career Services an der IUBH, betont: „Mit STAGG & FRIENDS haben wir eine der führenden Kommunikationsagenturen für professionelle Events, Incentives, Messen und Promotions als Partner, mit dem wir bereits seit vielen Semestern zuverlässig arbeiten.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist „eine fundamentale Entscheidung unserer gesellschaftlichen Ordnung“, argumentiert Jürgen Dusel, „ich muss es immer wieder sagen, wir wollen in einem Land leben, wo jeder und jede gleich viel wert ist und gleiche Chancen haben soll.“ Dafür ist Zugänglichkeit elementar.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.