Egeria oor Engels

Egeria

Egeria (Mythologie)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

egeria

Egeria (Mythologie)

Egeria (mythology)

Eine Genesung von Egeria ist vielleicht ihre einzige Überlebenschance.
Restoring Egeria's health may be their only hope of survival as a people.

Egeria

eienaam

Egeria (Nonne)

Egeria (pilgrim)

Eine Genesung von Egeria ist vielleicht ihre einzige Überlebenschance.
Restoring Egeria's health may be their only hope of survival as a people.

voorbeelde

»Dennoch bist du hier in Rom und stehst mit Docco und Egeria vor ein und demselben Altar«, merkte Fidelma an.
“And yet here you are in Rome standing together with Docco and his sister before the same altar,” observed Fidelma.

Wie hat Anubis von Egeria erfahren?
How did Anubis find out about Egeria?

Egeria kam zu den Tauri,..... um die Goa'uld daran zu hindern, Menschen durchs Stargate zu entführen.
Egeria came to the Tauri..... to stop the Goa'uld from taking humans through the Stargate as slaves.

(Sache M.8218 — Egeria Industrials/Clondalkin)
(Case M.8218 — Egeria Industrials/Clondalkin)

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- HAL/Egeria/NB
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- HAL/Egeria/NB

Sache COMP/M.#- HAL/Egeria/NB
Case COMP/M.#- HAL/Egeria/NB

— Egeria: Private-Equity-Investitionen, Longholdportfolio-Investitionen und Immobilieninvestitionen;
— for Egeria: private equity investment, longhold portfolio investments and real estate investments,

Ich hatte gänzlich unerwartet Egeria und Docco gesehen und bin ihnen hierher gefolgt.«
That was yesterday when I first encountered Egeria and Docco in the street and followed them to this place.”

Egeria sagt, daß außer einigen Klerikern kein Christ in der Stadt wohnte (Wilkinson 119 = cap. 20.8).
Egeria said that there were no Christians living in the city except a few clerics (Wilkinson 119 = cap. 20.8). 4 Ibid.

Durch seine Egeria, sagen die andern.
Through his Egeria, say others.

(„Egeria“, Niederlande) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle bei N.V.
(‘Egeria’, The Netherlands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of N.V.

Unsere Königin Egeria, von der alle Tok'ra abstammen, ist tot.
Our Queen Egeria, from whom all Tok'ra have spawned, is dead.

Sie haben die Rede selbst geschrieben, Egeria.
You wrote that speech yourself, Egeria.

»Ich stelle nur Fragen, Egeria.
“I am merely asking questions, Egeria.

Wir stiegen in das Tal der Egeria hinab und zu den Grotten, die den natürlichen jetzt unähnlich sind.
We descended into the valley of Egeria and the grottoes, so altered from what nature made them.

Die Neuigkeit über Egeria beeinflusst unsere Analyse des Tretonins nicht.
This revelation about Egeria is in no way affecting our analysis of the tretonin.

Es stimmt, ich habe Egeria heiraten wollen.
It is true that I have wanted to marry Egeria.

Durch Spektralanalysen konnte nachgewiesen werden, dass Egeria zu 10,5–11,5 % aus Wassereis besteht.
Spectral analysis of Egeria shows it to be unusually high in water content, 10.5–11.5% water by mass.

Aus der Antike ist das Reisetagebuch der Pilgerin Egeria bekannt.
Since ancient times the travel diary of the pilgrim woman Egeria has been well known.

Meinen Sie nicht, daß Egeria nichts andres war, als Spionin des Volks-Herzens?
Does it not seem to you that Egeria was nothing more than a spy on the popular heart?

Diese Mahnung hatte die übliche Wirkung auf die Egeria.
This admonition had its usual effect on the Egeria.

Egeria, römische Göttin der Quellen.
Egeria, Roman goddess of fountains.

Den einer Schutzgöttin, einer Egeria, einer geisterhaften Geliebten?
That of a tutelary goddess, an Egeria, a phan tom lover?

Egeria ist erwacht.
Egeria has awakened.