Ehrenbürgerrecht oor Engels
Ehrenbürgerrecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
honorary citizenship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die russische Regierung verlieh ihm zwei goldene Medaillen und das Ehrenbürgerrecht, und die jüdische Gemeinde Odessa setzte ihm eine jährliche Pension in Höhe von 300 Rubeln aus.
What a crime you have only # daysWikiMatrix WikiMatrix
Weitere Ehrungen fanden 1958 zum 80. Geburtstag (Verleihung der goldenen Ehrennadel des Marktes Garmisch-Partenkirchen) sowie 1963 zum 85. Geburtstag (Verleihung des Ehrenbürgerrechtes des Marktes Garmisch-Partenkirchen) statt.
What an asshole, man!WikiMatrix WikiMatrix
2003 erhielt Merkle für sein Lebenswerk die Ehrendoktorwürde der Universität Freiburg und 2007 zusammen mit seiner Frau Simone das Ehrenbürgerrecht des Kantons Freiburg.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeWikiMatrix WikiMatrix
Bei einem Besuch von Neuß wurden ihm die Ehrenbürgerrechte verliehen, die er 1910 auch in Koblenz und St. Wendel erhielt.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlWikiMatrix WikiMatrix
Am 18. Oktober 1949 wurde ihm das Ehrenbürgerrecht der Stadt Mannheim und einen Tag später der Titel eines Ehrenpräsidenten der Industrie- und Handelskammer verliehen.
Her skin is dryWikiMatrix WikiMatrix
Ehrenbürgerrecht {n}
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandlangbot langbot
Ehrenbürgerrecht {n} [noun]
here, lloyd. this helpslangbot langbot
Ehrenbürgerschaft {f}; Ehrenbürgerrecht {n} [soc.] | jdm. die Ehrenbürgerschaft eines Landes verleihen | die Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhalten
But there s a bubble, correct?langbot langbot
Die Bürgermeisterin von Straßburg, Catherine Trautmann, wollte ihm die Ehrenbürgerrechte verleihen.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Daraufhin verliehen die Genfer ihm das Ehrenbürgerrecht.
Whatever you sayWikiMatrix WikiMatrix
1866 erhielt er den Ehrendoktortitel der Universität Zürich, 1867 das Ehrenbürgerrecht der Stadt Aarau.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionWikiMatrix WikiMatrix
Ausschlaggebend für diese Entscheidung war der Einfluss des damaligen Blaubeurer Abgeordneten Ferdinand von Steinbeis, der daraufhin die Ehrenbürgerrechte der Stadt Blaubeuren erhielt.
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
1865 wurde ihm das Ehrenbürgerrecht der Stadt Göttingen verliehen.
Just get up hereWikiMatrix WikiMatrix
Anlässlich seines 50. Dienstjubiläums 1896 wurde er zum Geheimen Oberjustizrat ernannt und erhielt die Ehrenbürgerrechte der Stadt Jena.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingWikiMatrix WikiMatrix
(Das Ehrenbürgerrecht der Stadt wird ihm in Gestalt einer Urkunde überreicht.
Not you aloneLiterature Literature
1885 verlieh die Gemeinde Karl von Varnbühler das Ehrenbürgerrecht.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesWikiMatrix WikiMatrix
Am 4. April 1933 erhielt auch Adolf Hitler „für seine Verdienste für Volk und Vaterland“ das Ehrenbürgerrecht Wesels, welches durch einstimmigen Beschluß des Stadtrates am 13. September 1983 wieder aberkannt wurde.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyCommon crawl Common crawl
Im selben Jahr wurden Adolf Hitler und Julius Streicher das mit dem Tod automatisch erloschene Ehrenbürgerrecht als symbolische Geste der Distanzierung zusätzlich offiziell aberkannt.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?WikiMatrix WikiMatrix
Aloys Odenthal erhielt 1985 die Ehrenbürgerrechte Düsseldorfs.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateWikiMatrix WikiMatrix
Die Stadt Schelklingen hat folgenden Personen das Ehrenbürgerrecht verliehen:
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verleihung des Ehrenbürgerrechts der Gemeinde Nonnweiler an den Gründungsdirektor Dr. h.c.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 7. Mai 1995 verlieh die Gemeinde Steinach durch den damaligen Bürgermeister Herrn Harald Firnkes Frau Gertrud Maier als erster Frau in Steinachs Geschichte das Ehrenbürgerrecht für ihr Lebenswerk. « zur Newsübersicht
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So war denn die Verleihung des Ehrenbürgerrechts die verdiente Anerkennung für Conrad Sondereggers wohltätiges Wirken in Bad Ragaz.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für sein breit angelegtes ehrenamtliches Engagement für die Druckbranche, die deutsche Wirtschaft und die Allgemeinheit wurden dem Verstorbenen u. a. das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland, die Staatsmedaille für besondere Verdienste um die bayerische Wirtschaft, der Bayerische Verdienstorden, das große Goldene Ehrenzeichen der Republik Österreich, die Ehrenbürgerwürde der Universität Würzburg, die Große Verdienstmedaille des VDMA, der Goldene Ehrenring der IHK Würzburg-Schweinfurt, die Ehrensenatorwürde der Hochschule für Druck und Medien Stuttgart sowie das Ehrenbürgerrecht und der Ehrenring der zu seiner zweiten Heimat gewordenen Stadt Würzburg verliehen.
An enemy' s enemy is a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Stadt Weinstadt und ihre früheren Gemeinden haben unter anderem folgenden Personen das Ehrenbürgerrecht verliehen:
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.