was verschafft mir die Ehre?
ehrend oor Engels
ehrend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
honorific
Manche Medien verwendeten einen ehrenden Begriff, der für hoch geachtete Personen vorbehalten ist, um King Jon-Il zu beschreiben.
Some media have used an honorific term reserved for highly-respected figure in describing Kim Jong-il.
dignifying
Körperliche Arbeit soll bei uns immer geehrt und gewürdigt werden.
Manual labor should be dignified among us and always be made honorable.
revering
Jetzt und für immer geehrt als euer Doctore!
Now and forever, to be revered as your Doctore!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
venerating · honorifically · honoring · honouring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man sollte sich seiner Vorfahren stets in ehrendem Angedenken erinnern und stolz auf sie sein.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations communityprocess they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
ehren; würdigen {vt} | ehrend; würdigend | geehrt; gewürdigt | ehrt | ehrte
Information obligation of notifying authoritieslangbot langbot
Sogar die abenteuerlichen Reiseberichte von Ossendowski gerieten gelegentlich in diesen ehrenden Verdacht.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Der Tag Eurer Vereidigung, der 6. Mai, ist jeweils auch ihrem ehrenden und dankbaren Gedenken gewidmet.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedvatican.va vatican.va
Der Herr Professor hat mich mehrmals der ehrenden Aufmerksamkeit gewürdigt, mit mir zu plaudern.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
ehrend
Edinburgh train will leave from Platformlangbot langbot
in stillem Gedenken (an jdn.) [zum ehrenden Gedenken]
a man of humble originlangbot langbot
Wir müssen gemeinsam eine Zukunft in Europa aufbauen, und um das Fundament für diese Zukunft zu legen, müssen wir jenen ein ehrendes Andenken bewahren, die ums Leben gekommen sind, und wir müssen die schmerzhaften Lehren aus der Geschichte ziehen.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEuroparl8 Europarl8
in ehrendem Gedenken an den ehemaligen äthiopischen Ministerpräsidenten und Vorsitzenden der Zwischenstaatlichen Behörde für Entwicklung, Meles Zenawi, und in Würdigung seiner herausragenden Beiträge zu Frieden und Sicherheit in der Region, insbesondere zum Frieden zwischen Sudan und Südsudan und zur friedlichen Regelung der Abyei-Frage,
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsUN-2 UN-2
(Hesekiel 25:8-11) Es wird kein geweihter Ort werden, so daß überlebende Freunde und Verwandte der Erschlagenen diesen Friedhof an einem Gedächtnistag besuchen würden, um ehrend der heldenhaften Toten des Krieges zu gedenken.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
Den Wohltätern der Menschheit gebührt ehrendes Gedenken.
Your big mouthLiterature Literature
in stillem Gedenken (an jdn.) [zum ehrenden Gedenken] [adv]
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistlangbot langbot
Er wurde beim letzten Winnipeg Film Festival ehrend erwähnt.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Sinn möchte ich auch Ihr ehrendes Geschenk, die ”Goldene Kamera“ Ihrer Zeitschrift, verstehen, die ich dankbar entgegennehme.
issuing authorityvatican.va vatican.va
ferner unter Hinweis auf das Leid der Opfer von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz sowie auf die Notwendigkeit, ihnen ein ehrendes Andenken zu bewahren,
Fire in the hole!UN-2 UN-2
Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
Don' t screw with melangbot langbot
Lassen Sie uns deshalb diesen Tag in ehrendem Gedenken an die Helden der Solidarność und Polens und zur Erinnerung an den Beginn des Prozesses zur Befreiung eines großen Teils des „besetzten“ Europas begehen.
Take the kids homeEuroparl8 Europarl8
in ehrendem Andenken an alle Bediensteten, die im Dienste der Organisation ihr Leben gelassen haben,
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
Galium kikumuyura Ohwi Galium killipii Dempster & Ehrend.
EEC TYPE APPROVALWikiMatrix WikiMatrix
Dies zu sagen ist kein leichtes Unterfangen, da es um gar berühmte Männer geht, denen Lob und ehrendes Gedenken zusteht.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
insbesondere unter Hinweis auf Ziffer 101 der Erklärung von Durban, in der die internationale Gemeinschaft und ihre Mitglieder unter anderem gebeten wurden, den Opfern ein ehrendes Andenken zu bewahren,
Okay, so I have a question for youUN-2 UN-2
Nach einer ehrenden Erwähnung im Jahr 1877 gewann er im Jahr 1878 den Premier Grand Prix de Rome mit der dreistimmigen Szene La fille de Jephté nach einem Text von Édouard Guinant.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
ehrend [adj pres-p]
Stop looking at me like thatlangbot langbot
Wollt ihr Milo ein ehrendes Andenken wahren, ihn selbst jedoch verbannen?
No, they don' tLiterature Literature
Der Berufsverband Deutscher Anästhesisten verleiht seit Jahren an herausragende Persönlichkeiten als ehrendes Gedenken an die Pionierleistungen des Hamburger Arztes Ernst von der Porten zur Entwicklung einer eigenständigen Anästhesiologie in Deutschland die gleichnamige Medaille.
The boy comes tospringer springer
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.