Eichenwälder oor Engels
Eichenwälder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
oak forests
Zur Zeit der Hebräer wuchsen im nördlichen Teil Scharons Eichenwälder.
In Hebrew times oak forests grew in the northern part of Sharon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausschließlich Futter aus dem Eichenwald
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Es gibt ein System der lückenlosen Rückverfolgbarkeit, das von den Erzeugern selbst geschaffen wurde, wodurch der gesamte Produktionskreislauf vom Rohstoff bis zum Endprodukt nachvollzogen werden kann (sogenanntes Vom-Tisch-bis-zum-Eichenwald-System), wodurch es möglich ist, eine Verbindung von der Nummer auf der Zertifizierungsmarke, die auf den kompletten Stücken oder auf der Verpackung der Scheiben angebracht ist, bis hin zur Nummer des Ohrrings der Tiere herzustellen
Oh, well, this is just greatoj4 oj4
Am Morgen nach meiner Ankunft dort ging ich im Eichenwald spazieren.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die saftig grünen Weiden, die regenreichen Eichenwälder, die winzigen grauen Kapellen: alles sehr britisch und keltisch.
Clinical efficacyLiterature Literature
Sie deckt sich mit dem Verbreitungsgebiet des heutigen potentiellen Buchen-Eichenwaldes (Fago-Quercetum) oder dessen Übergängen zum Eichen-Hainbuchenwald.
She' s not answering the doorspringer springer
Eichenwald-Winkeleule {f} [Nachtfalterspezies] [noun] [entom.] [T]
Get some rest and come down for dinnerlangbot langbot
und nach Punkt 41.53 werden folgende zwei neuen Punkte hinzugefügt: "41.7374 Pannonische Flaumeichen-Wälder" und "41.7A Euro-Sibirische Steppen-Eichenwälder".
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Bei einem Rundgang durch den Ort werden wir Eichenwälder und Villen aus der Zeit vor dem Bürgerkrieg zu sehen.
I hope it was a new oneCommon crawl Common crawl
Das geografische Gebiet, in dem die Geburt, Aufzucht und Nachzucht der Tiere, das Schlachten, Zerlegen und die Gewinnung der Keulen und Vorderfüße, die Erzeugung der Schinken oder Vorderschinken, das Zerteilen, in Scheiben schneiden und Verpacken stattfinden, ist natürlich durch die Verteilung des Eichenwaldes, durch das Vorhandensein von landwirtschaftlichen Betrieben, die demzufolge die Eichelmast durchführen können, durch die besonderen Regeln für die Schlachtung, Zerlegung und Gewinnung der Keulen und Schultern des Schweins der Rasse Alentejana, sowie durch das Know-how der Bevölkerung, verbunden mit den lokalen, getreuen und konstanten Methoden der Verarbeitung, des Schneidens und Verpackens, begrenzt
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel inorder to refuel their vehicle within the national territoryoj4 oj4
Ein Loch im Kopf Das Bergland im unteren Michigan ist mit Eichenwäldern bedeckt.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Ringsum wechseln einander die sanften Hügel mit Korn- und Sonneblumenfeldern ab, mit Olivenpflanzungen und Weinbergen, erheben sich Eichenwälder, antike Bauernhäuser, kleine mittelalterliche Orte und isolierte Kastelle, die zur Wache über das umliegende Gebiet errichtet wurden (aus einem topographischen Lexikon von 1700 erfährt man, daß Todi 365 Kastelle hatte, eines für jeden Tag im Jahr, und einige weisen noch heute ihr ursprüngliches Aussehen auf wie Castello di Montenero und Castello di Izzalini).
Car accidentCommon crawl Common crawl
Das Schwein der Rasse Alentejana ist das Tier, das die hier bestehenden natürlichen Bedingungen am besten ausnutzt, denn dieses System ermöglicht die Freilandaufzucht und eine Ernährung hauptsächlich aus natürlichen Produkten des Eichenwaldes (besonders Gräser, Eicheln, Getreide und Hülsenfrüchte und kleine Tiere) in einem speziellen System, das als Eichelmast bezeichnet wird
Dorothy was cool.Her shoes were retrooj4 oj4
Galizisch-portugiesische Eichenwälder mit Quercus robur und Quercus pyrenaica
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Der See ist umringt von einem dickten Eichenwald, wo man nur die natürlichen Geräusche hört. Dieses kleine Gewässer von etwa 10 Hektar ist mit etwa 275 Schuppen – und Spiegelkarpfen besetzt die schon die 50 Pfund Grenze erreicht haben.
I can' t beiieve I let you fuck meCommon crawl Common crawl
In seiner Antwort auf meine vorherige Frage betreffend den Randbereich des Nationalen Eichenwalds im Iti-Gebirge (E‐011012/2010) antwortete Janez Potočnik, dass die Abgrenzung des Kernbereichs und der Randbereiche des besagten Waldes in die Zuständigkeiten der griechischen Stellen fiele und nahm nicht weiter Stellung zu der Frage, ob die bestehende Abgrenzung ausreichend ist oder nicht.
Both of them, and good people go to heavennot-set not-set
Auf dem vollständig privaten Landsitz von 40.000 m2, inmitten eines Eichenwaldes, bietet sich Gelegenheit für zahlreiche Aktivitäten im Freien, unter anderem Spaziergänge und Vogelbeobachtungen.
Please, I' m not used to being interruptedCommon crawl Common crawl
Über Jahrhunderte befand sich auf dem Gelände der Great North Wood, ein großer natürlicher Eichenwald, der eine natürliche Grenze zum südlichen Rand der ständig wachsenden Stadt London bildete.
How long will it take?WikiMatrix WikiMatrix
Eichenwald-Grünspanner {m} [noun] [entom.] [T]
Get out of here or I' il call policelangbot langbot
Iberische Eichenwälder mit Quercus faginea und Quercus canariensis
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Selbstverständlich können Sie sich auch sportlich betätigen, wie z.B. Mountenbike-fahren, reiten, schwimmen im eigenen Aussenschwimmbad oder wandern in den herrlichen Eichenwäldern.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyCommon crawl Common crawl
4.6 Zusammenhang: Entscheidende Faktoren für die Erzeugung des Lammfleisches "Borrego do Nordeste Alentejano" sind die in dieser Gegend verbreiteten Kork-, Stein- und sonstigen Eichenwälder, die natürlichen und verbesserten Wiesen sowie das Angebot an wild wachsenden und besonders an trockene Standorte angepassten Pflanzen.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Eichenwälder auf den Britischen Inseln mit Ilex und Blechnum
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Ich habe Steine inmitten der Eichenwald dort zu sehen.
I don' t want to be buried in oneQED QED
Auch ein anderes Buch fiel mir ins Auge: Mythen und Folklore, Flora und Fauna des alten Eichenwalds.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.